song lyrics / Dropkick Murphys / Johnny, I Hardly Knew Ya translation |

Johnny, I Hardly Knew Ya translation into German

Johnny, I Hardly Knew Ya song translation by Dropkick Murphys official

Translation of Johnny, I Hardly Knew Ya from English to German

Auf dem Weg zum süßen Athy,
Hurroo Hurroo
Auf dem Weg zum süßen Athy,
Hurroo Hurroo
Auf dem Weg zum süßen Athy
Ein Stock in der Hand, ein Tropfen im Auge
Eine traurige Dame hörte ich weinen
"Johnny, ich kannte dich kaum"

Wo sind die Augen, die so sanft aussahen,
Hurroo Hurroo
Wo sind die Augen, die so sanft aussahen,
Hurroo Hurroo
Wo sind die Augen, die so sanft aussahen
Als du mein armes Herz zum ersten Mal betörtest
Warum bist du vor mir und dem Kind geflohen
Johnny, ich kannte dich kaum

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre
Der Feind hat dich nie erschlagen
Johnny, ich kannte dich kaum

Wo sind die Beine, mit denen du gelaufen bist,
Hurroo Hurroo
Wo sind die Beine, mit denen du gelaufen bist,
Hurroo Hurroo
Wo sind die Beine, mit denen du gelaufen bist,
Als du zum ersten Mal eine Waffe trugst
In der Tat sind deine Tanz-Tage vorbei
Johnny, ich kannte dich kaum

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre
Der Feind hat dich nie erschlagen
Johnny, ich kannte dich kaum

Du hattest keinen Arm, du hattest kein Bein,
Hurroo Hurroo
Du hattest keinen Arm, du hattest kein Bein,
Hurroo Hurroo
Du hattest keinen Arm, du hattest kein Bein
Du bist ein rückgratloses, knochenloses, hühnerloses Ei
Du wirst zum Betteln in die Schüssel gelegt werden müssen
Johnny, ich kannte dich kaum

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre
Der Feind hat dich nie erschlagen
Johnny, ich kannte dich kaum

Ich bin froh, dich zu Hause zu sehen,
Hurroo Hurroo
Ich bin froh, dich zu Hause zu sehen,
Hurroo Hurroo
Ich bin froh, dich zu Hause zu sehen
Von der Insel Ceylon
Johnny, ich kannte dich kaum

Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre,
Hurroo Hurroo
Wir hatten Gewehre und Trommeln und Trommeln und Gewehre
Der Feind hat dich nie erschlagen
Johnny, ich kannte dich kaum

Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS