song lyrics / Drake / Toosie Slide translation  | FRen Français

Toosie Slide translation into French

Performer Drake

Toosie Slide song translation by Drake official

Translation of Toosie Slide from English to French

Gants en cuir noir, pas de paillettes
Blouson plein de boucles, c'est des sapes Alyx
Le sac en bandoulière Nike transporte le brolique
J'ai une danse, mais c'est vraiment un truc d'la street
J'vais vous montrer comment le faire

On lève notre pied droit, on fait glisser notre pied gauche
On lève le pied gauche, on fait glisser le pied droit
En tout cas, de toute façon, on va glisser, héé
J'peux pas la laisser passer, celle-là, héé

N'as-tu pas envie de danser avec moi? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson
Je peux te montrer la passion d'un thug
C'est le Thriller dans la trap dont on est sortis
Chérie, n'as-tu pas envie de danser avec moi? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson
Je pourrais vraiment te satisfaire
Et tu sais que chaque jours, on est ici avec ces trucs
J'vais vous montrer comment le faire

On lève notre pied droit, on fait glisser notre pied gauche
On lève le pied gauche, on fait glisser le pied droit
En tout cas, de toute façon, on va glisser, héé
J'peux pas la laisser passer, celle-là, héé (c'est qui le plus sauvage?)

Y a deux mille jolies qui veulent me voir porter l'anneau, héé, ouais
Deux cent tireurs au bloc de mon reuf, woah, ouais
Je tire les pétales en disant "elle m'aime un peu, beaucoup, passionnément"
Je n'sais plus ce qui cloche chez moi, j'peux pas m'arrêter, woah, ouais
J'n'arrêterai pas, woah, ouais, j'n'arrêterai jamais
Y a tant d'agents qui me suivent que je les confonds
J'ai sorti tant de proches de situations bordéliques
À part la mif que j'ai c'est soi toi, soit moi
C'est comme ça que je pense, c'est soit toi, soit moi
Cette vie est devenue trop sérieuse pour toi, chérie
Y a 2 ou 3 d'entre nous qui vont aller rôder près de chez eux

Gants en cuir noir, pas de paillettes
Blouson plein de boucles, c'est des sapes Alyx
Le sac en bandoulière Nike transporte le brolique
J'ai une danse, mais c'est vraiment un truc d'la street
J'vais vous montrer comment le faire

On lève notre pied droit, on fait glisser notre pied gauche
On lève le pied gauche, on fait glisser le pied droit
En tout cas, de toute façon, on va glisser, héé
J'peux pas la laisser passer, celle-là, héé (c'est qui le plus sauvage?)

J'fais la Tootsie Slide, et je claque ça deux fois plus vite
Et puis je commence à vriller parce qu'on a fait vriller leur bloc plusieurs fois
Si ce n'est pas la bonne occasion, il y en aura toujours une autre
Je n'déconne pas, on n'a qu'à les retrouver en été, woah, ouais
J'peux pas décrire la pression que mets sur moi-même, ouais
Tout simplement, je ne peux plus me permettre de perdre quelqu'un d'autre, ouais
Si ils bougent en tremblant, on s'occupera de ce truc nous-mêmes, woah
Si je bouge en tremblant, Chubbs s'en occupera tout seul, ouais
Négros solo, ils vivent sérieusement le YOLO
J'ai entendu plein de trucs sur toi, mais on ne le sait pas vraiment
La prochaine fois, j'te promets que la vérité sera révélée

Gants en cuir noir, pas de paillettes
Blouson plein de boucles, c'est des sapes Alyx
Le sac en bandoulière Nike transporte le brolique
J'ai une danse, mais c'est vraiment un truc d'la street
J'vais vous montrer comment le faire

On lève notre pied droit, on fait glisser notre pied gauche
On lève le pied gauche, on fait glisser le pied droit
En tout cas, de toute façon, on va glisser, héé
J'peux pas la laisser passer, celle-là, héé

N'as-tu pas envie de danser avec moi? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson
Je peux te montrer la passion d'un thug
C'est le Thriller dans la trap dont on est sortis
Chérie, n'as-tu pas envie de danser avec moi? Non?
Je pourrais danser comme Michael Jackson
Je pourrais vraiment te satisfaire
Et tu sais que chaque jours, on est ici avec ces trucs
J'vais vous montrer comment le faire

On lève notre pied droit, on fait glisser notre pied gauche
On lève le pied gauche, on fait glisser le pied droit
En tout cas, de toute façon, on va glisser, héé
(C'est qui le plus sauvage?)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Toosie Slide translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid