song lyrics / Drake / Over My Dead Body translation  | FRen Français

Over My Dead Body translation into French

Performer Drake

Over My Dead Body song translation by Drake official

Translation of Over My Dead Body from English to French

Comment je me sens, ça n'a pas d'importance
Parce que tu sais que je vais bien
Au lieu de cela, je me demande, "Pourquoi t'inquiètes-tu ?"
Tu sais, tu sais que je suis le même
Je sais, je sais que tu ne m'aimes pas, bébé
Ils essaient de t'éloigner de moi
Seulement par-dessus mon cadavre

Je pense que j'ai tué tout le monde dans le jeu l'année dernière
Mec, merde, j'étais dedans pourtant
Et je pensais avoir trouvé la fille de mes rêves au club de strip-tease
Mm-mm, merde, je me suis trompé pourtant
Un grand merci à tous mes potes qui vivent sans impôts
De nos jours, c'est six chiffres quand ils me taxent
Oh bien, je suppose que tu perds et tu gagnes
Tant que le résultat est un revenu
Tu sais que je veux tout et même plus
Un grand merci aux filles asiatiques, laissez les lumières s'atténuer un peu
Les coups de feu sont venus, je ne sais pas d'où ils ont été envoyés
Probablement de mauvaises filles dont je vais prendre l'indice
Ouais, tu me connais bien, mec
Ouais, je veux dire que tu n'es pas le seul vrai mec
Ils m'ont mis sur ces femmes blanches comme Seal, mec
Esclave de la chatte mais je joue juste sur le terrain, mec, ouais
Est-ce que ces gens discutent vraiment de ma carrière encore ?
Demandant si je vais être platine dans un an encore
N'ai-je pas la merde que le monde veut entendre encore ?
Michael Jordan n'a-t-il pas encore sa boucle d'oreille ?
Mec, tous vos flows m'ennuient, peinture qui sèche
Et je ne trébuche jamais sur ce qui n'est pas à moi
Et j'entends la merde que tu dis par ouï-dire
Mais la jalousie est juste de l'amour et de la haine en même temps
Ouais, ça a été comme ça depuis le début
Je jouais juste, je n'avais même pas remarqué que je gagnais
Et c'est le seul son que tu devrais craindre
Mec, ces enfants portent des couronnes ici et tout va bien

Oh, je sais que tu ne m'aimes pas, bébé
Ils essaient de t'éloigner de moi
Seulement par-dessus mon cadavre

Tu dis que je suis des vieilles nouvelles, eh bien, qui est la nouvelle star ?
Parce que si je vais quelque part, c'est probablement trop loin
Je viens de jouer à une Bar Mitzvah aux États-Unis
Utilisé la moitié de l'argent pour battre le cas de mon frère
Vin rouge sur le temps fédéral
Mais un grand merci aux mecs qui font du temps mort
Et un grand merci aux filles là quand c'est l'heure du coucher
Et va te faire foutre aux mecs qui pensent que c'est leur moment
Ouais, ne me fais pas démanteler ta vie, mec
Toi et quiconque t'a donné ton départ, mec
Oh, tu veux être un putain de mec drôle ?
Ne me fais pas briser ton Kevin Hart, mec
Ouais, c'est quoi que ce soit
Tu sais, se sentir bien, vivre mieux
Je pense que j'étais peut-être insensible à ça l'année dernière
Mais tu sais que je le ressens maintenant plus que jamais
Ma ville m'aime comme Mac Dre dans la Baie
Deuxième album, je suis de retour pour ouvrir la voie
Les backpackers sont de retour sur le bandwagon
Comme si c'était ma saison de retour, retour dans la journée
Et j'ai rencontré ta maman de bébé la nuit dernière
Nous avons pris une photo ensemble, j'espère qu'elle l'encadre
Et je buvais au Palms la nuit dernière
Et j'ai fini par perdre tout ce avec quoi je suis venu
Ouais, j'ai l'impression d'avoir déjà été ici, hein ?
Il me reste encore dix ans, hein ?
Et c'est le seul son que tu devrais craindre
Mec, ces enfants portent des couronnes ici et tout va bien

Oh, je sais que tu ne m'aimes pas, bébé
Ils essaient de t'éloigner de moi
Seulement par-dessus mon cadavre

Trois heures du matin, ça continue
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Over My Dead Body translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid