Translation of Marvins Room - Album Version (Edited) from English to Thai
สวัสดี? ใช่, ฉันเพิ่งเดินเข้ามา
ใช่, ฉันสบายดี, คุณยังทำงานอยู่หรือเปล่า?
คืนนี้, ตอนนี้เลย? ฉันออกไปข้างนอกหรือเปล่า?
ใช่, ฉันออกไปข้างนอก, ฉันออกไป
ฉันไปที่คลับสองสามที่
ฉันไม่เคยเข้านอนเลย, แย่จัง
ไวน์หรือว่าน้ำ
คุณพูดถึงเครื่องดื่มเย็นๆ ใช่ไหม?
ฉันไม่รู้, ฉันเบลอไปหมดแล้ว
แก้วไวน์โรเซ่
ผู้หญิงในโทรศัพท์เก่าของฉัน
ฉันควรโทรหาใครสักคนแล้วกลับบ้าน
ฉันอยู่ในคลับนี้นานเกินไปแล้ว
ผู้หญิงที่ฉันจะพยายาม
เธอมีความสุขกับผู้ชายดีๆ
แต่ฉันดื่มมากเกินไป
ฉันจะโทรหาเธออยู่ดี, แล้วพูดว่า
ช่างผู้ชายคนนั้นที่คุณรักมาก
ฉันรู้ว่าคุณยังคิดถึงช่วงเวลาที่เรามี
ฉันพูดว่าช่างผู้ชายคนนั้นที่คุณคิดว่าคุณเจอ
และเพราะคุณรับสาย, ฉันรู้ว่าเขาไม่อยู่, โอ้ โอ้
(คุณเมาอยู่หรือเปล่า?)
ฉันแค่บอกว่าคุณสามารถหาคนที่ดีกว่าได้
บอกฉันสิ, คุณได้ยินแบบนี้บ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้?
ฉันแค่บอกว่าคุณสามารถหาคนที่ดีกว่าได้
และฉันจะเริ่มเกลียดถ้าคุณทำให้ฉันต้องทำ
อืม, แก้วของ XO
คนของฉันทุกคนอยู่ที่นี่
ฉันเห็นเพื่อนของเธอทุกคนที่นี่
เดาว่าเธอไม่มีเวลามาเที่ยวอีกแล้ว
เที่ยวบินตอนเช้า
คุณทำอะไรที่สำคัญขนาดนั้น?
ฉันดื่มมากเกินไป
ฉันจะโทรหาคุณอยู่ดี, แล้วพูดว่า
ช่างผู้ชายคนนั้นที่คุณรักมาก
ฉันรู้ว่าคุณยังคิดถึงช่วงเวลาที่เรามี
ฉันพูดว่าช่างผู้ชายคนนั้นที่คุณคิดว่าคุณเจอ
และเพราะคุณรับสาย, ฉันรู้ว่าเขาไม่อยู่, โอ้ โอ้
(คุณเมาอยู่หรือเปล่า?)
ฉันแค่บอกว่าคุณสามารถหาคนที่ดีกว่าได้
บอกฉันสิ, คุณได้ยินแบบนี้บ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้?
ฉันแค่บอกว่าคุณสามารถหาคนที่ดีกว่าได้
และฉันจะเริ่มเกลียดถ้าคุณทำให้ฉันต้องทำ
ฉันคิดว่าฉันติดรูปเปลือย
และนั่งคุยเรื่องผู้หญิงที่เราเกือบจะมี
ฉันไม่คิดว่าฉันรู้ตัวว่ากำลังสร้างปีศาจ
จากผู้หญิงที่ฉันสนับสนุนจนทุกอย่างพังทลาย
แต่, แย่จัง, มันก็โอเค
เราจัดปาร์ตี้, ใช่, เราจัดปาร์ตี้
ผู้หญิงมา, ใช่, เราจัดปาร์ตี้
ฉันแค่โทรมา, เพราะพวกเขากำลังจะออกไป
คุยกับฉันหน่อย, ฉันไม่มีอะไรให้เชื่อมากนัก
ฉันต้องการคุณตอนนี้, คุณพร้อมจะฟังฉันไหม?
ฉันดื่มมากเกินไป
ฉันมีผู้หญิงที่ใช้ชีวิตจากฉัน
จ่ายค่าเที่ยวบินและโรงแรมให้พวกเขา, ฉันอาย
เดิมพันว่าคุณรู้จักพวกเขา, ฉันจะไม่บอกชื่อ
หลังจากสักพัก, ผู้หญิงทุกคนดูเหมือนกันหมด
ฉันมีเซ็กส์สี่ครั้งในสัปดาห์นี้, ฉันจะอธิบาย
มีปัญหาในการปรับตัวกับชื่อเสียง
สไปรท์ในส่วนผสมนั้น
ฉันพูดบ้าๆ, โชคดีที่คุณรับสาย
โชคดีที่คุณอยู่ต่อ
ฉันต้องการใครสักคนที่จะรับน้ำหนักนี้
"แย่จัง, ฉันขอโทษ"
(คุณเมาอยู่หรือเปล่า?)
ฉันแค่บอกว่าคุณสามารถหาคนที่ดีกว่าได้
บอกฉันสิ, คุณได้ยินแบบนี้บ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้?
ฉันแค่บอกว่าคุณสามารถหาคนที่ดีกว่าได้
และฉันจะเริ่มเกลียดถ้าคุณทำให้ฉันต้องทำ
คุณจะไม่มาใช่ไหม?
ฉันเดาว่าฉันจะอยู่ที่นี่แล้ว
แค่โยนขึ้นมาในขณะที่ฉันจับผมของคุณไว้
เพื่อนผิวขาวของเธอพูดว่า, "พวกคุณบ้า"
ฉันหวังว่าไม่มีใครได้ยิน, ใช่
ฉันหวังว่าไม่มีใครได้ยิน
เพราะถ้าพวกเขาได้ยิน, เราจะมีปัญหา, ใช่
ถ้าพวกเขาได้ยิน, เราจะมีปัญหา, ปัญหา
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้