song lyrics / Drake Bell / Speak My Mind translation  | FRen Français

Speak My Mind translation into French

Performer Drake Bell

Speak My Mind song translation by Drake Bell

Translation of Speak My Mind from English to French

{Dire Ce Que Je Pense}

Avec un pied dehors et l'autre devant moi
Tu me laisses à la maison pour aller travailler
Je te suivrais bien dehors, mais tu me gardes enfermé alors
Je te regarde partir avec le nez contre la vitre

Je pourrais dormir toute la journée
Juste pour rester debout la nuit et te garder éveillé
Si je pouvais dire ce que je pense
Je prendrais le risque, et dirais avec un soupir
Je suis le seul qui te vois quand tu penses être tout seul

Si je suis trop dur à supporter, repose-moi par terre gentiment

J'ai été ton oreiller pour une sieste après le boulot
Et combien de fois ton psy, allongé sur tes jambes?
Les amis ça va ça vient mais moi je suis toujours là
M'as-tu oublié? Ma curiosité me démange.

Si je suis trop dur à supporter, repose-moi par terre gentiment

Ne t'inquiète pas trop pour moi
J'ai toujours su retomber sur mes pattes
Mais si tu t'en vas, laisse au moins la télé allumé
Rediffusions

Je pourrais dormir toute la journée
Juste pour rester debout la nuit et te garder éveillé
Si je pouvais dire ce que je pense
Je prendrais le risque, et dirais avec un soupir
Je suis le seul qui te vois quand tu penses être tout seul

Si je suis trop dur à supporter, repose-moi par terre gentiment
Pose-moi par terre gentiment
Translation credits : translation added by fleyasaur

Comments for Speak My Mind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid