Translation of Diosa from English to French
Déesse
Religieuse
Je partais seul
Je n'avais pas prévu, mais j'aurais dû savoir
Je finirais dans ce bar au Mexique
Soudain, je te vois entrer par la porte
Je ressens des sentiments que j'ai déjà ressentis
Car la façon dont tu me regardes est difficile à ignorer
Alors nous prenons la piste de danse
Je te parle ainsi, mais tu en veux plus
Alors laisse-moi te dire mon amour
Tu es une déesse, un péché
Mais une expérience religieuse
Chaque fois que je te vois, je vois
Comme une rose
Plus tu es près de ma peau, plus tu es dangereuse
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Dis que tu veux que je reste
Ne te précipite pas car tu pourrais t'échapper
Oui, la chimie est indéniable
Ça fait ressortir le diable en moi (diablo en mí)
Dieu sait que tu es belle
Mais c'est dangereux, pas bien pour nous
Pas plus maintenant
Tu es une déesse, un péché
Mais une expérience religieuse
Chaque fois que je te vois, je vois
Comme une rose
Plus tu es près de ma peau, plus tu es dangereuse
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Alors nous prenons la piste de danse
Je te parle ainsi, mais tu en veux plus
Alors laisse-moi te dire mon amour
Seuls parmi la foule
Ton corps contrôle mon esprit (ton corps contrôle mon esprit)
Et la façon dont tu me parles en anglais, me rend fou, eh-eh-eh
Tu es une déesse, un péché
Mais une expérience religieuse
Chaque fois que je te vois, je vois (je vois, je vois)
Comme une rose (rose)
Plus tu es près de ma peau, plus tu es dangereuse (-grosa)
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons
(Tu es une déesse)
Chaque fois que nous nous voyons, nous voyons
Contrôlant le rythme
Déesse
Religieuse
Nous voyons, nous voyons
Nous voyons, nous voyons