Translation of Entre la tête et le cœur from French to German
Ich sollte mich mit dem Gedanken abfinden
Es war nicht der richtige Zeitpunkt, um sich zu lieben
Wir hatten alles, aber es war nicht genug, hey
Um uns herum stand die Zeit still
Wir verbrachten Stunden, Nächte im Gespräch
Dein Leid, meins, zu zweit war es erträglich, hey
So nah, aber
Wir waren nicht bereit
Nicht bereit, um sich zu lieben
Zwischen Kopf und Herz, sag mir
Weißt du es?
Du siehst die Liebe und hast Angst, sag mir
Was machst du?
Du weißt, dieser Tag wird kommen
In anderen Armen werde ich dich vergessen
Sag mir, sag mir, was das mit dir machen würde
Du bist mehr als eine Erinnerung, die ich löschen würde
Mit der Zeit werde ich dich vergessen
Ich wollte, dass wir wie die anderen sind
Aber wir sind nicht wie die anderen
Und trotz allem fragte ich mich
Wie geht es dir, habe ich dir gefehlt?
Haben wir uns geirrt?
Im Grunde weißt du, dass niemand dich ersetzen kann
So nah, aber
Wir waren nicht bereit
Nicht bereit, um sich zu lieben
Zwischen Kopf und Herz, sag mir
Weißt du es?
Du siehst die Liebe und hast Angst, sag mir
Was machst du?
Du weißt, dieser Tag wird kommen
In anderen Armen werde ich dich vergessen
Sag mir, sag mir, was das mit dir machen würde
Bist du dir bewusst, was du zurücklässt?
Ich werde wahrscheinlich deine größte Reue sein
Ich erlebe den Schmerz bei jedem Erwachen
Gleichzeitig habe ich nur geträumt
Jeden Tag, jeden Tag, den Gott macht
Ich wünschte, es wäre nie passiert
Jeden Tag, jeden Tag, den Gott macht
Zwischen Kopf und Herz, sag mir
Weißt du es?
Du siehst die Liebe und hast Angst, sag mir
Was machst du?
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Sag mir, was das mit dir machen würde