Translation of Porrito En París from Spanish to French
Ajá, ouais, ouais, hmm
Ouais, ouais
Mm hmm
Regarde-moi, j'ai fait ce que je t'avais promis
Tout ce que j'ai pris du temps, je l'ai fait pour toi
Je vais tout changer, maintenant nous sommes à Paris
On va bien faire les choses, maman (ouais-ouais)
Regarde-moi, je suis déjà de retour (déjà)
À force de faire le fou, il me reste un peu (fou)
J'ai tout fait pour toi, je vais tout changer (tout)
Si je ne te vois pas rire, on va en parler ou quoi, ouais-ouais (maman)
Je n'ai qu'un petit joint pour deux
Je n'ai qu'un peu à donner (ouais-ouais, ah)
Éteins la lumière et ferme les portes, maman
Viens par la rue de derrière
Maintenant que tu lances les dés pour moi
Maintenant que les probabilités augmentent, (elles montent) uh
J'arrive en retard et avec la casquette à l'envers (à l'envers)
Comme ça, tu ne peux pas entrer, (oh non, non) yeh
Je ne partirai pas d'ici (epa)
Jusqu'à ce que tu lâches prise, (ouais, ouais) ajá
Et pourquoi es-tu comme ça ? (Pourquoi, eh ?) Ouais
Même si je ne comprends pas
Regarde-moi, je faisais ce que je t'avais promis (ouais, ouais)
Tout ce que j'ai pris du temps, je l'ai fait pour toi (pour toi)
Je vais tout changer, maintenant nous sommes à Paris (uh)
On va bien faire les choses, maman
Regarde-moi, je suis déjà de retour (déjà, déjà)
À force de faire le fou, il me reste un peu (fou)
J'ai tout fait pour toi, je vais tout changer (ahh)
Si je ne te vois pas rire, on va en parler ou quoi, ouais-ouais
Tu dis que ce n'est pas comme ça (owee)
Maintenant que je viens quand tu pars, ouais-ouais (ouais-ouais)
Maintenant, tu en as marre de moi (maintenant)
Choisis le casino où entrer, uh (uh, uh)
Elle est méchante, Cruella d'Enfer (d'Enfer)
Maintenant que nous sommes fatigués de parier, ouais-ouais
On va tout donner contre Madrid (ahh)
Les maisons disent oui (owee)
Et moi, je préfère monter, (monter) ouais-ouais
Que d'égaliser la mise, (égale-moi ça) uh
Et te montrer que, (ouais-ouais) ouais
Je m'en fous, non
Que je ne sais plus quoi faire, (quoi faire) uh
Pour te surprendre (qu'est-ce qui se passe avec toi ? Ouais, ouais, ouais)
Comme un arlequin
À la fin, nous avons gagné, c'était au quatre-vingt-dix (quatre-vingt-dix)
Et nous sommes partis de là, ouais-ouais
Avec tout le butin, (tout, ouais-ouais) ajá
Que je ne veux plus de guerres (pew, pew, pew)
Juste un petit joint à Paris, maman
Regarde-moi, j'ai fait ce que je t'avais promis (ouais, ouais, ouais)
Tout ce que j'ai pris du temps, je l'ai fait pour toi (pour toi)
Je vais tout changer, maintenant nous sommes à Paris (uh)
On va bien faire les choses, maman (uh)
Regarde-moi, je suis déjà de retour (uh)
À force de faire le fou, il me reste un peu
J'ai tout fait pour toi, je vais tout changer (uh)
Si je ne te vois pas rire, on va en parler ou quoi, hey (ouais-ouais)
Ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais-ouais, ouais-ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais (uh, une musique de Don Papaya)
Ouais (uh, Don Patricio aux voix)
Ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais
Ouais