Translation of Carita de Guiño from Spanish to German
Diese zwinkernde Miene, die du trägst
Dieses Gesicht eines Mädchens, Baby
Es werden die Reisen sein, die ich mit meinem Schatz mache
Es wird das Verlangen sein, dich zu sehen, Frau
Es gibt viele Tanten, die mich langweilen
Einige Onkel Kopfschmerzen
Einige Dinge passieren von selbst
Und andere nur mit mehr als drei Bieren
(Ja, ja, ja)
Komm zurück
Ich habe das Haus schon verändert
Ich habe die Terrasse erweitert
Ich denke an mein Baby
Es schien mir, dich auf dem Platz zu sehen
Mit all den Kindern
Aber weißt du, Mama
Es regnet
Deshalb bleibe ich in meiner Hütte
Spüle das Geschirr
Ich denke an mein Baby
Komm her, ich erzähle dir etwas
Zwinkerndes Gesicht
Diese Verrücktheit, die mich verrückt macht
Mama, ich esse dich, du isst mich
Wenn es nicht mehr viel zu sagen gibt
Wie machen wir das?
Komme ich oder kommst du hierher?
Diese Verrücktheit, die mir gefällt
Mama, ich esse dich, du isst mich
Wenn es nicht mehr viel zu sagen gibt
Wie machen wir das?
Kommst du oder komme ich dorthin?
Komm zurück
Ich habe das Haus schon verändert
Ich habe die Terrasse erweitert
Ich denke an mein Baby
Es schien mir, dich auf dem Platz zu sehen
Mit all den Kindern
Aber weißt du, Mama
Es regnet
Deshalb bleibe ich in meiner Hütte
Spüle das Geschirr
Ich denke an mein Baby
Komm her, ich erzähle dir etwas
Zwinkerndes Gesicht
Diese Verrücktheit, die mich verrückt macht
Mama, ich esse dich, du isst mich
Wenn es nicht mehr viel zu sagen gibt
Wie machen wir das?
Komme ich oder kommst du hierher?
Diese Verrücktheit, die mir gefällt
Mama, ich esse dich, du isst mich
Wenn es nicht mehr viel zu sagen gibt
Wie machen wir das?
Kommst du oder komme ich dorthin?
Halt mich auf
Ich steige hier aus
Ich lege die Karten auf den Tisch
Sie sagte mir, dass ich sie verrückt mache
Die Welt, wann küsst du mich?
Ich lege die Karten auf den Tisch
Sie sagte mir, dass ich sie verrückt mache
Und wenn du in meinem Kopf leben wirst
Zieh wenigstens etwas mehr an
Verrückt, sie gaben mir viele Ausgangssperren
Sie sagten mir, mein Stil passt nicht
Und ich, der schon lange
Dachte daran, es aufzugeben, aber
Wenn ich aufhöre, was bleibt dir dann?
Wenn ich aufhöre, was bleibt dir dann?
Wenn ich aufhöre, was bleibt dir dann?
Wenn ich aufhöre, was bleibt dir dann?
Wenn ich aufhöre, was bleibt dir dann?
Komm zurück
Ich habe das Haus schon verändert
Ich habe die Terrasse erweitert
Ich denke an mein Baby
Es schien mir, dich auf dem Platz zu sehen
Mit all den Kindern
Aber weißt du, Mama
Es regnet
Deshalb bleibe ich in meiner Hütte
Spüle das Geschirr
Ich denke an mein Baby
Komm her, ich erzähle dir etwas
Zwinkerndes Gesicht
Diese Verrücktheit, die mich verrückt macht
Mama, ich esse dich, du isst mich
Wenn es nicht mehr viel zu sagen gibt
Wie machen wir das?
Komme ich oder kommst du hierher?
Diese Verrücktheit, die mir gefällt
Mama, ich esse dich, du isst mich
Wenn es nicht mehr viel zu sagen gibt
Wie machen wir das?
Kommst du oder komme ich dorthin?
Komm zurück
Ich habe das Haus schon verändert
Ich habe die Terrasse erweitert
Ich denke an mein Baby
Es schien mir, dich auf dem Platz zu sehen
Mit all den Kindern
Aber weißt du, Mama
Es regnet
Deshalb bleibe ich in meiner Hütte
Spüle das Geschirr
Ich denke an mein Baby
Komm her, ich erzähle dir etwas
Zwinkerndes Gesicht, ja, ja, ja