Translation of You Right from English to French
J'ai un homme, mais je te veux
J'ai un homme, mais je te veux
Et ce ne sont que des nerfs, c'est juste du désir
Qui me fait penser à quelqu'un de nouveau
Tu sais que j'ai tant à dire
J'essaie de le cacher sur mon visage
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi
Et tu as raison
Tu as raison, j'ai mon gars
Mais je, je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
J'ai dit, tu as raison, j'ai mon gars
Mais je, je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Je ne peux pas m'arrêter et regarder ailleurs
Parce que je sais que ça pourrait être, bébé
Et tu ne ressentiras jamais la même chose
Tu y penserais tous les jours
Je ne crois pas aux contes de fées, mais nous avons nos fantasmes
Et c'est toi et moi, pas elle
Essayer d'être partout dans tes draps
Te faire être tout sur moi
Agir comme si ce n'était pas si profond
Garçon, tu peux le prendre de moi
Dis-moi ce que ça va être
Je sens vraiment que ça va être
Je ne peux le dire à personne mais ils savent tous
J'ai un homme, mais je te veux
J'ai un homme, mais je te veux
Et ce ne sont que des nerfs, c'est juste du désir
Qui me fait penser à quelqu'un de nouveau
Tu sais que j'ai tant à dire
J'essaie de le cacher sur mon visage
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi
Et tu as raison
Tu as raison, j'ai mon gars (tu as raison, tu as raison, je)
Mais je, je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
J'ai dit, tu as raison, j'ai mon gars (tu as raison, tu as raison, je)
Mais je, je, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Fille, je te veux comme tu me veux aussi
Je ressens cette énergie (ooh, ouais)
Quand tu es sur moi (oh, ouais)
Je connais ton homme, il ne te contrôle pas
Mais tu hésites encore (ooh, non)
Parce que tu as choisi la loyauté (oh, ouais)
Et je connais ton histoire, je l'ai rencontré avant ton apogée (hey, hey)
Il est tellement lié à la femme que tu étais
Mais-mais-mais ce sexe va brouiller ta mémoire
Quelques coups, je le mets, puis tu m'appartiendras
J'ai un homme mais, je te veux (j'ai dit que j'ai un homme)
J'ai un homme mais, je te veux (ohh)
Et ce ne sont que des nerfs, c'est juste du désir (ce ne sont que des nerfs)
Qui me fait penser à quelqu'un de nouveau (ouais)
Tu sais que j'ai tant à dire (dire)
J'essaie de le cacher sur mon visage (mon visage)
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Et tu as raison
Tu as raison, je (droit) ai mon gars (j'ai mon)
Mais je, je (je) ne peux pas m'en empêcher, je te veux
J'ai dit, tu as raison, je (ouais) ai mon gars (ouais)
Mais je, je (ouais) ne peux pas m'en empêcher, je te veux
Ouais, ce n'est pas juste pour toi (pas juste)
Je n'ai pas trop peur de tirer, ah (trop peur)
Mais j'ai un homme à la maison (à la maison)
Et nous sommes comme une famille aussi (d'accord)
Mais j'ai des besoins et des envies (et des envies)
Ça gâche mon attitude (ça gâche mon attitude)
Ça fout en l'air mon self-control (ouais, mhm)
Je veux prendre soin de toi, et (prendre soin)
Juste pour une nuit, ouais, juste pour la nuit
Est-ce que je veux perdre tout ce que j'ai ?
Tu pourrais être une muse et m'aider à gagner de l'argent
Mais j'ai juste besoin que tu viennes me casser le dos
Si tu veux attaquer, alors c'est juste ça
C'est juste la vie, je vais être réel, tu es juste mon type
J'ai un homme mais il n'est pas en vue en ce moment, alors
J'ai un homme mais, je te veux (j'ai dit que j'ai un homme)
J'ai un homme mais, je te veux
Et ce ne sont que des nerfs, c'est juste du désir (ce ne sont que des nerfs)
Qui me fait penser à quelqu'un de nouveau (ouais)
Tu sais que j'ai tant à dire (dire)
J'essaie de le cacher sur mon visage (mon visage)
Et ça ne marche pas, tu vois à travers
Que je veux juste être avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Et tu as raison
Tu as raison, je (droit) ai mon gars (j'ai mon)
Mais je, je (je) ne peux pas m'en empêcher, je te veux
J'ai dit, tu as raison, je (ouais) ai mon gars (ouais)
Mais je, je (ouais) ne peux pas m'en empêcher, je te veux