Translation of Samouraï from French to Spanish
No te salvé
No estaba a la altura
No soy samurái
No samurái
Te pido perdón
Abandoné la batalla
No samurái (no samurái-aï-aï)
Mal afeitado, camisa a cuadros
Dibujas en tu escritorio
Un retrato de Jim Morrison
Te confieso que me impresiona
Estamos en segundo, 15 años, 14
Y todo el mundo escucha a los Doors
Tú, mi primer amigo
Tienes el talento, incluso eres guapo
Lo tienes todo para ti
Pero todo puede ser demasiado
Eres molesto pero conmovedor
Sí, yo te entiendo
Soy un tipo que se deja llevar
Por los sentimientos
(Por los sentimientos)
No te salvé
No estaba a la altura
No soy samurái
No samurái
Te pido perdón
Abandoné la batalla
No samurái (no samurái-aï-aï)
(No samurái-aï-aï)
Acabo de empezar a cantar mal
Escribimos nuestras primeras letras
Rimas un poco tontas sobre el agua
Y tú remas sobre el alcohol
(No hay padre, tu madre la viuda)
(Y tus amigos hacen todo lo que pueden)
Rompes todo, eres demasiado raro
Y yo no soy psicólogo
A veces haces del hospital psiquiátrico, un poco al estilo Van Gogh
Sé que no es tu culpa
Ahora tienes que arreglártelas
Es una pena, nos reímos mucho pero eres demasiado molesto
(Eres demasiado molesto)
No te salvé
No estaba a la altura
No soy samurái
No samurái
Te pido perdón
Abandoné la batalla
No samurái (no samurái-aï-aï)
(No samurái-aï-aï)
(No samurái-aï-aï)
Todavía te hablo, seguramente no te importa
Sé que estás durmiendo, no estás en ninguna parte y en todas partes
Pero no estoy triste, estás en mis fallas
Tengo mis cicatrices como un samurái
Todavía te hablo, seguramente no te importa
Sé que estás durmiendo, no estás en ninguna parte y en todas partes
Pero no estoy triste, estás en mis fallas
Tengo mis cicatrices como un samurái