song lyrics / Rouquine / Mortel translation  | FRen Français

Mortel translation into Korean

Performer Rouquine

Mortel song translation by Rouquine official

Translation of Mortel from French to Korean

하늘로 날아가, 지옥으로 떨어져
그럴 시간 없어, 그럴 시간 없어
그리고 시간 잡아먹는 인생
우리 머리를 인질로 잡아, 우리 머리를 인질로 잡아
난 악당처럼 즐기고 싶어
오늘이 내 출발의 날이야, 오늘이 내 출발의 날이야
범죄는 없어
이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게, 이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게

난 최고의 의사를 가졌어, 진짜 킬러야
난 믿어, 그는 최고야
그는 나에게 24시간이 남았다고 말해
처방전 없이 조용히 (그래)
난 빌어먹을 암을 잡았어
들러붙는 갑각류
난 조금 더 원했지만
이제 하루밖에 없어

하늘로 날아가, 지옥으로 떨어져
그럴 시간 없어, 그럴 시간 없어
그리고 시간 잡아먹는 인생
우리 머리를 인질로 잡아, 우리 머리를 인질로 잡아
난 악당처럼 즐기고 싶어
오늘이 내 출발의 날이야, 오늘이 내 출발의 날이야
범죄는 없어
이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게, 이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게

내 주변에 내 친구들이 춤추고 있어
내 마지막 완전한 투어를 위해
모두 사진에 담고 싶어
난 아프지만 공정해 (그래)
오랫동안 보지 못한 내 형제
그의 팔에 나를 감싸
비가 내리듯 술이 떨어졌어
심지어 내 엄마도 취했어 (아니)

하늘로 날아가, 지옥으로 떨어져
그럴 시간 없어, 그럴 시간 없어 (아니, 아니)
그리고 시간 잡아먹는 인생
우리 머리를 인질로 잡아, 우리 머리를 인질로 잡아 (헤이)
난 악당처럼 즐기고 싶어
오늘이 내 출발의 날이야, 내 출발의 날이야 (그래)
범죄는 없어
이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게, 이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게

(그래) (범죄는 없어)
(이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게, 이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게)

내 마지막 보드카 잔을 깨뜨려
쿠스투리차 영화처럼
내 고기에 영혼이 있다 해도
불꽃 가장자리에서도 널 사랑하고 흥분해
너희를 따라가지 못하는 게 내 배를 꼬이게 해
하지만 빠르면, 사는 게 너무 좋아
난 외롭게 떠나지 않아, 너희가 내 주변에 있어
내 눈을 감아줘, 사랑에 감사해

하늘로 날아가, 지옥으로 떨어져
그럴 시간 없어, 그럴 시간 없어
그리고 시간 잡아먹는 인생
우리 머리를 인질로 잡아, 우리 머리를 인질로 잡아
난 악당처럼 즐기고 싶어
오늘이 내 출발의 날이야, 내 출발의 날이야 (그래)
범죄는 없어
이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게, 이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게

(범죄는 없어)
(이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게, 이게 죽을 만큼 좋다고 생각하는 게)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mortel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid