song lyrics / Rouquine / Cyborg translation  | FRen Français

Cyborg translation into English

Performer Rouquine

Cyborg song translation by Rouquine official

Translation of Cyborg from French to English

If we are cyborgs
Of heart and metal
I would like to stay
Sentimental

(Yeah) I can't see your gaze when I talk to you
The phone, it makes love experimental
If we don't touch each other, will we hurt less?
(Yeah) all in Bluetooth, and everything will be normal
When I see us, I imagine
Our feelings going through the machine
And like magic
I would tell you "I love you" with an emoji, yeah
With an IQ of two hundred
Will augmented men be well endowed?
In case of a short circuit
Will we end up in the junkyard, or in the morgue?

If we are cyborgs
Of heart and metal
I would like to stay
Sentimental

(Yeah) will your eyes be moist under the liquid crystals?
What will squirt from your recycled pupils?
If it's regrets, my integrated chip
If I love you, I promise to hack the system

I was born, three million years ago
Spent screwing you over, that's humanity
(Yeah) I didn't do all this to stay
Wisely connected, far from you to love you

I was born, three million years ago
Spent screwing you over, that's humanity
I didn't do all this to stay
Wisely connected, far from you to love you

If we are cyborgs
Of heart and metal
I would like to stay
Sentimental

If we are cyborgs
Tomorrow and forever
The two of us, will we
Still make love?
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Cyborg translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid