Translation of Who Taught You How To Hate from English to French
J'entends les voix qui résonnent autour de moi
Des yeux en colère qui ne savent même pas qui je suis
Prêts à tuer encore (ils tueront encore)
Alors que les ennemis inconnus m'entourent
Un rire maléfique résonne dans ma tête
Et je suis rempli de peur (et d'adrénaline)
Qu'ai-je fait, pourquoi mérite-je cela ?
Si indifférent, pourquoi mérite-je de mourir maintenant ?
Donne-moi une raison pourquoi ?
Puis tout devient flou, laisse l'instinct prendre son envol
Je trouve mes mains sur sa gorge, mais je m'entends dire
Dis-moi maintenant, qui t'a appris à haïr ?
Car ce n'est pas dans ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon, tu deviens
Mort pour tout le monde
La fierté d'un père, mon fils marchant à mes côtés
Je regarde autour de moi et m'émerveille des jeux des enfants
Dans un désordre parfait (si innocent)
Aucun jugement, pure exaltation
Du noir au blanc, les couleurs ne sont pas dans leur esprit
Rien de prédéfini (tous différents)
Il y a toujours un qui plante une graine maléfique et
Prêche la peur pour te tirer de l'autre côté
Dans un monde de mensonges
Tout est incertain quand tu as perdu la vue
Peut-il encore être si tu es ce qui t'a rendu ainsi ?
Dis-moi maintenant, qui t'a appris à haïr ?
Car ce n'est pas dans ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon tu deviens
Mort pour tout le monde (tu n'es personne)
Oh, oh
Perdu toute innocence
Investi dans l'arrogance, tu brûles toute ta vie (pas de te dire)
Pas de délivrance, consumé par la peste de la haine
Ne nie pas
Au fond de ton cœur, est-ce que cela reste encore ?
Penses-tu que tu peux le ramener à la vie encore ?
Est-ce encore dans ton âme ? (Pas de te sauver)
Où est le déviant ?
Le revenant impie qui t'a rendu ainsi ?
Qui t'a fait tomber pour cette haine
Dis-moi qui, qui t'a appris à haïr
Parce que ce n'est pas ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon tu deviens (tu deviens)
Dis-moi maintenant, qui t'a appris à haïr
Car ce n'est pas dans ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon tu deviens (tu deviens)
Tu deviens
Mort pour tout le monde
(Tu n'es personne)