song lyrics / Disturbed / Who Taught You How To Hate translation  | FRen Français

Who Taught You How To Hate translation into French

Performer Disturbed

Who Taught You How To Hate song translation by Disturbed official

Translation of Who Taught You How To Hate from English to French

J'entends les voix qui résonnent autour de moi
Des yeux en colère qui ne savent même pas qui je suis
Prêts à tuer encore (ils tueront encore)
Alors que les ennemis inconnus m'entourent
Un rire maléfique résonne dans ma tête
Et je suis rempli de peur (et d'adrénaline)
Qu'ai-je fait, pourquoi mérite-je cela ?
Si indifférent, pourquoi mérite-je de mourir maintenant ?
Donne-moi une raison pourquoi ?

Puis tout devient flou, laisse l'instinct prendre son envol
Je trouve mes mains sur sa gorge, mais je m'entends dire

Dis-moi maintenant, qui t'a appris à haïr ?
Car ce n'est pas dans ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon, tu deviens
Mort pour tout le monde

La fierté d'un père, mon fils marchant à mes côtés
Je regarde autour de moi et m'émerveille des jeux des enfants
Dans un désordre parfait (si innocent)
Aucun jugement, pure exaltation
Du noir au blanc, les couleurs ne sont pas dans leur esprit
Rien de prédéfini (tous différents)
Il y a toujours un qui plante une graine maléfique et
Prêche la peur pour te tirer de l'autre côté
Dans un monde de mensonges

Tout est incertain quand tu as perdu la vue
Peut-il encore être si tu es ce qui t'a rendu ainsi ?

Dis-moi maintenant, qui t'a appris à haïr ?
Car ce n'est pas dans ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon tu deviens
Mort pour tout le monde (tu n'es personne)

Oh, oh

Perdu toute innocence
Investi dans l'arrogance, tu brûles toute ta vie (pas de te dire)
Pas de délivrance, consumé par la peste de la haine
Ne nie pas
Au fond de ton cœur, est-ce que cela reste encore ?
Penses-tu que tu peux le ramener à la vie encore ?
Est-ce encore dans ton âme ? (Pas de te sauver)
Où est le déviant ?
Le revenant impie qui t'a rendu ainsi ?
Qui t'a fait tomber pour cette haine

Dis-moi qui, qui t'a appris à haïr
Parce que ce n'est pas ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon tu deviens (tu deviens)

Dis-moi maintenant, qui t'a appris à haïr
Car ce n'est pas dans ton sang
Pas une partie de ce que tu es
Alors comprenons bien cela
Quelqu'un t'a appris à haïr
Quand tu vis de cette façon tu deviens (tu deviens)

Tu deviens
Mort pour tout le monde
(Tu n'es personne)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Who Taught You How To Hate translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid