song lyrics / Disturbed / The Sound of Silence translation  | FRen Français

The Sound of Silence translation into Spanish

Performer Disturbed

The Sound of Silence song translation by Disturbed official

Translation of The Sound of Silence from English to Spanish

Hola oscuridad, mi vieja amiga
He venido a hablar contigo de nuevo
Porque una visión, arrastrándose suavemente
Dejó sus semillas mientras dormía
Y la visión que se plantó en mi cerebro
Todavía está
Dentro del sonido del silencio

En sueños inquietos caminaba solo
Calles estrechas de adoquines
Bajo el halo de una farola
Giré mi cuello hacia el frío y la humedad
Cuando mis ojos fueron apuñalados por el destello de una luz de neón
Que partió la noche
Y tocó el sonido del silencio

Y en la luz desnuda vi
Diez mil personas, tal vez más
Gente hablando sin conversar
Gente oyendo sin escuchar
Gente escribiendo canciones que las voces nunca comparten
Nadie se atrevió
A perturbar el sonido del silencio

"Tontos" dije yo, "Ustedes no saben
Que el silencio crece como un cáncer
Escuchén mis palabras para que pueda enseñarles
Tomen mis brazos para que pueda alcanzarlos"
Pero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia
E hicieron eco en los pozos del silencio

Y la gente se inclinó y oró
Al dios de neón que hicieron
Y el letrero destellaba su advertencia
En las palabras que formaba
Y el letrero decía
"Las palabras de los profetas están escritas en las paredes del metro
Y en los pasillos de las viviendas
Y susurró en los sonidos del silencio"

Y en la luz desnuda vi
Diez mil personas, tal vez más
Gente hablando sin conversar
Gente oyendo sin escuchar
Gente escribiendo canciones que las voces nunca comparten
Nadie se atrevió
A perturbar el sonido del silencio
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Sound of Silence translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid