song lyrics / Disturbed / The Sound of Silence (Live on Conan) translation  | FRen Français

The Sound of Silence (Live on Conan) translation into French

Performer Disturbed

The Sound of Silence (Live on Conan) song translation by Disturbed official

Translation of The Sound of Silence (Live on Conan) from English to French

Bonjour obscurité, mon vieil ami
Je suis venu te parler à nouveau
Parce qu'une vision s'insinuant doucement
A laissé ses graines pendant que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Reste encore
Dans le son du silence

Dans des rêves agités, je marchais seul
Dans des rues étroites pavées de pierres
Sous le halo d'un réverbère
J'ai relevé mon col contre le froid et l'humidité
Quand mes yeux ont été poignardés par l'éclat d'une lumière au néon
Qui a fendu la nuit
Et touché le son du silence

Et dans la lumière nue, j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Des gens parlant sans parler
Des gens entendant sans écouter
Des gens écrivant des chansons que les voix ne partagent jamais
Et personne n'osait
Déranger le son du silence

Imbéciles, dis-je, vous ne savez pas
Le silence grandit comme un cancer
Écoutez mes mots que je pourrais vous enseigner
Prenez mes bras que je pourrais vous atteindre
Mais mes mots, comme des gouttes de pluie silencieuses, sont tombés
Et ont résonné dans les puits du silence

Et les gens se sont inclinés et ont prié
Devant le dieu néon qu'ils ont créé
Et le signe a clignoté son avertissement
Dans les mots qu'il formait
Et le signe disait, les mots des prophètes sont écrits sur les murs du métro
Et dans les halls des immeubles
Et chuchotés dans les sons du silence
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Sound of Silence (Live on Conan) translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid