song lyrics / Disturbed / The Sound of Silence (Live on Conan) translation  | FRen Français

The Sound of Silence (Live on Conan) translation into German

Performer Disturbed

The Sound of Silence (Live on Conan) song translation by Disturbed official

Translation of The Sound of Silence (Live on Conan) from English to German

Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Ich bin wiedergekommen, um mit dir zu reden
Weil eine Vision sanft schleichend
Ihre Samen hinterließ, während ich schlief
Und die Vision, die in meinem Gehirn gepflanzt wurde
Bleibt immer noch
Im Klang der Stille

In ruhelosen Träumen ging ich allein
Enge Straßen aus Kopfsteinpflaster
Unter dem Heiligenschein einer Straßenlaterne
Zog ich meinen Kragen gegen die Kälte und Nässe hoch
Als meine Augen vom Blitz eines Neonlichts gestochen wurden
Das die Nacht spaltete
Und den Klang der Stille berührte

Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Menschen, die reden, ohne zu sprechen
Menschen, die hören, ohne zuzuhören
Menschen, die Lieder schreiben, die Stimmen nie teilen
Und niemand wagte es
Den Klang der Stille zu stören

Narren, sagte ich, ihr wisst nicht
Stille wächst wie ein Krebs
Hört meine Worte, dass ich euch lehren könnte
Nehmt meine Arme, dass ich euch erreichen könnte
Aber meine Worte fielen wie stille Regentropfen
Und hallten in den Brunnen der Stille wider

Und die Menschen verbeugten sich und beteten
Zu dem Neon-Gott, den sie gemacht hatten
Und das Zeichen blitzte seine Warnung auf
In den Worten, die es formte
Und das Zeichen sagte, die Worte der Propheten sind auf den U-Bahn-Wänden geschrieben
Und Mietshausfluren
Und flüsterten im Klang der Stille
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Sound of Silence (Live on Conan) translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid