song lyrics / Disturbed / Remember translation  | FRen Français

Remember translation into French

Performer Disturbed

Remember song translation by Disturbed

Translation of Remember from English to French

{Souvenez-vous}

Lavages de sensation au-dessus de moi
Je ne peux pas le décrire
La douleur que j'ai ressenti il y a bien longtemps
Je ne me souvien pas
La larme un trou ainsi je peux voir
Ma dévastation
Les sentiments d'il y a bien longtemps
Je ne me souvien pas

[Refrain]
En tenant bon, faites-les savoir
Ce qui m'est donné, donné à moi
Pour se cacher derrière
Le masque cette fois
Et esseyer de croire

Aveuglez vos yeux à ce que vous voyez
Vous ne pouvez pas l'embrasser
Laissez le bien asser seul
Et ne vous souvenez pas
Coupe ta fierté et regarde le saigner
Tu ne peux pas le niez
La douleur vous savez que vous ne pouvez pas l'ignorez
Je ne me souvien pas

[Refrain]

Si je peux
Me souvenir
Pour connaitre cette volonté
Me conquérir
Si je peux
Juste marcher seul
Et esseyer de m'échapper
À l'interieur de moi

Lavages de sensation au-dessus de moi
Je ne peux pas le décrire
La douleur que j'ai ressenti il y a bien longtemps
Je ne me souvien pas

Je ne fais que
[Refrain]

Si je peux
Me souvenir
Pour connaitre cette volonté
Me conquérir
Si je peux
Juste marcher seul
Et esseyer de m'échapper
À l'interieur de moi
À l'interieur de moi
À l'interieur de moi

P. S : au troisieme refrain le chanteur dis I'm just holding on alors je n'ai pas pu marquer
Je ne fais que tenir bon au debut du refrain car tenir bon est dans le refrain mais bon pour le
Troisieme refrain la phrase est Je ne fais que tenir bon vous etes avertie
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Remember translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid