song lyrics / Disturbed / Forgiven translation  | FRen Français

Forgiven translation into French

Performer Disturbed

Forgiven song translation by Disturbed

Translation of Forgiven from English to French

{Pardonné}

Pardonné à moi
Tu m'est pardonné
T'es juste un autre mort me vivant
Pardonnés à moi
Tu m'est pardonnés
Comment peux-tu laisser un homme mort me vivre ?

Pardonné à moi
Tu m'ess pardonné
Tu es juste un autre homme mort me vivant
Pardonné à moi
Tu me donnes tout
Comment peux-tu laisser un homme mort me vivre ?
Pardonné à moi
Tu m'est pardonnés
Tu est juste un autre cauchemar marchant vers moi
Tu ne rêvaits plus a moi
Comme puis-je laisser un cauchemar vivre ?

Pour être épuré dans le feu
Anesthésique pour la douleur
Comme les mots finaux éclatant de ta bouche
Qui se rappellera de ton nom ?

Pardonné à moi
Tu m'ess pardonné
Tu es juste un autre homme mort me vivant
Pardonné à moi
Tu me donnes tout
Comment peux-tu laisser un homme mort vivre ?
Pardonné à moi
Tu m'est pardonnés
Tu est juste un autre cauchemar marchant vers moi
Tu as été poussé a moi
Maintenant tu me donnes a moi
Plus maintenant le cauchemar va vivre

Pour être épuré dans le feu
Anesthésique pour la douleur
Comme les mots finaux éclatant de ta bouche
Qui se rappellera de ton nom ?

Marchant la ligne que le monde a dessiné
Combatant pour la balance seul dans le noir
Vas-tu porter le fardeau que le monde s'est développé ?
Détruiras-tu tout dans ta vue ?
Tu avais tort, et donne cet autre essai
Toi seul m'enterreras ce soir

[solo]

Pour être épuré dans le feu
Anesthésique pour la douleur
Comme les mots finaux éclatant de ta bouche
Qui se rappellera de toi maintenant ?
Qui se rappellera de ton nom ?
Se rappeller ton nom
Se rappeller ton nom
[Pardonné a moi]
Se rappellera ton nom
[Pardonné a moi, tu m'est pardonné]
Se rappellera de ton nom
[Pardonné a moi, tu m'est pardonné]
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Forgiven translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid