song lyrics / Dionne Warwick / I'll Never Fall in Love Again translation  | FRen Français

I'll Never Fall in Love Again translation into French

Performer Dionne Warwick

I'll Never Fall in Love Again song translation by Dionne Warwick official

Translation of I'll Never Fall in Love Again from English to French

Que obtiens-tu quand tu tombes amoureux ?
Un gars avec une épingle pour éclater ta bulle
C'est ce que tu obtiens pour tous tes ennuis
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Je ne tomberai plus jamais amoureux

Que obtiens-tu quand tu embrasses un gars ?
Tu attrapes assez de germes pour attraper une pneumonie
Après que tu l'aies fait, il ne t'appellera plus jamais
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Ne sais-tu pas que je ne tomberai plus jamais amoureux ?

Ne me dis pas de quoi il s'agit
Parce que j'y suis allé et je suis content d'en être sorti
Hors de ces chaînes, ces chaînes qui te lient
C'est pourquoi je suis ici pour te le rappeler

Que obtiens-tu quand tu tombes amoureux ?
Tu n'obtiens que des mensonges et de la douleur et du chagrin
Jusqu'à demain au moins
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Non, non, je ne tomberai plus jamais amoureux

Ahh, hors de ces chaînes, ces chaînes qui te lient
C'est pourquoi je suis ici pour te le rappeler

Que obtiens-tu quand tu tombes amoureux ?
Tu n'obtiens que des mensonges et de la douleur et du chagrin
Jusqu'à demain au moins
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Ne sais-tu pas que je ne tomberai plus jamais amoureux ?
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network

Comments for I'll Never Fall in Love Again translation

Name/Nickname
Comment
Other Dionne Warwick song translations
Don't Make Me Over (German)
(There's) Always Something There to Remind Me
What the World Needs Now Is Love (Thai)
Don't Make Me Over (Spanish)
Don't Make Me Over
Don't Make Me Over (Indonesian)
Don't Make Me Over (Italian)
Don't Make Me Over (Korean)
Don't Make Me Over (Portuguese)
Don't Make Me Over (Thai)
Don't Make Me Over (Chinese)
Walk on Bye (German)
Walk on Bye (Spanish)
Walk on Bye
Walk on Bye (Italian)
Walk on Bye (Portuguese)
I'll Never Love This Way Again (Live Recording) (Indonesian)
I'll Never Love This Way Again (Live Recording) (Korean)
I'll Never Love This Way Again (Live Recording) (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid