song lyrics / Dillom / La novia de mi amigo translation  | FRen Français

La novia de mi amigo translation into German

Performer Dillom

La novia de mi amigo song translation by Dillom official

Translation of La novia de mi amigo from Spanish to German

Wir haben uns in der Schule kennengelernt, du warst älter als ich
Du warst die Freundin meines Freundes, aber das war mir egal
Ich würde alles geben, um bei dir zu sein
Ich würde mich mit jedem anlegen, um mit dir auszugehen

Dein Freund hat dich schlecht behandelt, er war ein Feigling
Ich verspreche dir mit meinem Leben, dass ich auf dich aufpassen werde
Ich werde groß in der Musikbranche
Ich weiß, dass die guten Zeiten bald kommen werden

Ich wusste es durch deinen Blick, ich ahnte es
Dass du eines Tages alles von meinem Nichts sein würdest
Morgens zur Arbeit, danach zur Schule
Wenn ich etwas Geld spare, gehen wir auswärts essen

Entschuldige, wenn ich aufdringlich bin oder dir egal erscheine
Aber die Wahrheit ist, du bist das Einzige, was mir bleibt
Ich fühle, dass etwas anders ist oder vielleicht bilde ich es mir ein
Ich denke an die Idee, dich zu verlieren, und innerlich explodiere ich

Wenn das Leben mich quält, bist du mein Blitzableiter
Aber du machst mich schwindelig wie ein Paraguayer
Mit dir fühle ich mich wie ein Vagabund, ziellos umherwandernd
Wie langsam vergehen die Sekunden, wenn ich nicht an der Reihe bin

Wenn du gehst, erlischt die Welt und ich versinke
Und wenn du hier bei mir bist, ist es die Einsamkeit zu zweit

Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt

Wir müssen uns treffen, um darüber zu reden
Du schaust mich nicht mehr an, nicht einmal ein Kuss
Wenn ich dich anwidere, muss es das sein
Sag nicht, dass es nicht unser Moment ist
Das ist nicht wahr
Es tat weniger weh, als sie meinen Körper packten
Und mir die Arme ausrissen
Während ich wach bin
Manchmal denke ich
Daran, dieser Geschichte ein Ende zu setzen
Vielleicht erinnerst du dich dann an mich
Bis ans Ende der Zeiten
Vielleicht bereust du es dann
Mir das angetan zu haben
Oh
Mir das angetan zu haben

Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt

Wie schwer es ist, dir zu entkommen
Wenn du an jedem Ort bist, wohin ich gehe
Wenn dein Parfüm noch in meinem Zimmer ist
Verliere ich mich bei jedem Schritt, den ich mache
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La novia de mi amigo translation

Name/Nickname
Comment
Other Dillom song translations
OPA (English)
Sauce (Indonesian)
Sauce (Korean)
Sauce (Thai)
Sauce (Chinese)
Dillom: Bzrp Music Sessions, Vol. 9 (Indonesian)
Dillom: Bzrp Music Sessions, Vol. 9 (Korean)
Dillom: Bzrp Music Sessions, Vol. 9 (Thai)
Dillom: Bzrp Music Sessions, Vol. 9 (Chinese)
Mi peor enemigo (German)
Mi peor enemigo (English)
Mi peor enemigo
Mi peor enemigo (Indonesian)
Mi peor enemigo (Italian)
Mi peor enemigo (Korean)
Mi peor enemigo (Portuguese)
Mi peor enemigo (Thai)
POST MORTEM (German)
POST MORTEM (English)
POST MORTEM
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid