La novia de mi amigo : traduction de Espagnol vers Allemand
Wir haben uns in der Schule kennengelernt, du warst älter als ich
Du warst die Freundin meines Freundes, aber das war mir egal
Ich würde alles geben, um bei dir zu sein
Ich würde mich mit jedem anlegen, um mit dir auszugehen
Dein Freund hat dich schlecht behandelt, er war ein Feigling
Ich verspreche dir mit meinem Leben, dass ich auf dich aufpassen werde
Ich werde groß in der Musikbranche
Ich weiß, dass die guten Zeiten bald kommen werden
Ich wusste es durch deinen Blick, ich ahnte es
Dass du eines Tages alles von meinem Nichts sein würdest
Morgens zur Arbeit, danach zur Schule
Wenn ich etwas Geld spare, gehen wir auswärts essen
Entschuldige, wenn ich aufdringlich bin oder dir egal erscheine
Aber die Wahrheit ist, du bist das Einzige, was mir bleibt
Ich fühle, dass etwas anders ist oder vielleicht bilde ich es mir ein
Ich denke an die Idee, dich zu verlieren, und innerlich explodiere ich
Wenn das Leben mich quält, bist du mein Blitzableiter
Aber du machst mich schwindelig wie ein Paraguayer
Mit dir fühle ich mich wie ein Vagabund, ziellos umherwandernd
Wie langsam vergehen die Sekunden, wenn ich nicht an der Reihe bin
Wenn du gehst, erlischt die Welt und ich versinke
Und wenn du hier bei mir bist, ist es die Einsamkeit zu zweit
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Wir müssen uns treffen, um darüber zu reden
Du schaust mich nicht mehr an, nicht einmal ein Kuss
Wenn ich dich anwidere, muss es das sein
Sag nicht, dass es nicht unser Moment ist
Das ist nicht wahr
Es tat weniger weh, als sie meinen Körper packten
Und mir die Arme ausrissen
Während ich wach bin
Manchmal denke ich
Daran, dieser Geschichte ein Ende zu setzen
Vielleicht erinnerst du dich dann an mich
Bis ans Ende der Zeiten
Vielleicht bereust du es dann
Mir das angetan zu haben
Oh
Mir das angetan zu haben
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
Wie schwer es ist, dir zu entkommen
Wenn du an jedem Ort bist, wohin ich gehe
Wenn dein Parfüm noch in meinem Zimmer ist
Verliere ich mich bei jedem Schritt, den ich mache