Translation of Un Poquito from Spanish to French
Ce n'est pas à la mode de tomber amoureux
Personne ne veut être sincère
Mais en toi, je trouve tout, tout
Tout ce que je veux
De février à février
Medellin ou Buenos Aires
Je ferme les yeux et penser à toi
Est devenu inévitable pour moi
Je ne veux pas être tout dans ta vie
Ni blesser ton orgueil
Et j'ai une ou deux dettes
Pour être un peu
Tien, un petit peu tien
Même s'ils disent que je ne suis pas ton type
Cet amour, je le certifie devant un juge
Tien, un petit peu tien
Même si tu penses que je suis fou
Je suis juste amoureux et tu ne le vois pas
Et tu ne me vois pas
Que la nuit je suis à ta recherche
Et toi, tu penses à autre chose
Et tu ne me vois pas
Et même s'ils disent que notre amour est un échec
Je préfère le vérifier dans tes bras
C'est facile à dire parce qu'ils ne savent pas
Que personne n'a la clé de l'amour
Il y a des gens qui aiment parler de l'extérieur
Et pour t'aimer, il n'y a pas d'école
Si je dois apprendre, que ce soit avec toi
Et si tu veux parler, que ce soit avec moi
Je ne veux pas être tout dans ta vie
Ni blesser ton orgueil
Et j'ai une ou deux dettes
Pour être un peu
Tien, un petit peu tien
Même s'ils disent que je ne suis pas ton type
Cet amour, je le certifie devant un juge
Tien, un petit peu tien
Ne tourne pas plus autour de la vie
Il n'y a pas d'autre sortie et tu ne le vois pas
Oh, tu ne me vois pas
Que la nuit je suis à ta recherche
Et toi, tu penses à autre chose
Et tu ne me vois pas
Je n'ai pas écrit l'histoire
D'amour la plus belle
Petit à petit, je le dévore tout
Je veux être le héros de ton conte préféré
Même si un ours arrive, je le fais fuir en un instant
Pour toi, je traverserais même le désert du Sahara
Tu fais de moi l'homme le plus riche même si je n'ai rien
J'ai déchiré tous mes bas en suivant tes pas
Porter tes valises est ma plus grande fierté
Je cours, je chante, je saute, je suis acteur et je monte en ballon
Je suis capable de tout pour être un peu tien
Tien (un petit peu tien) un petit peu tien
Un petit peu mienne
Pour que tu saches pourquoi cette vie
Est la plus belle
Tien, un petit peu tien
Moi un petit peu tien
Toi un petit peu mienne
Un petit peu