Translation of Wie viele Jahre (Hasta La Muerte) from German to French
Nous sommes dans notre salle de répétition, le plafond humide, le sol mouillé
Des boîtes d'œufs sur les murs, pas de place pour les groupies
Breiti fête son anniversaire aujourd'hui, un jeune homme de vingt ans
En cadeau deux caisses de bière Alt et une petite bouteille de schnaps
Et puis nous jouons nos chansons
Chacun aussi fort qu'il peut
Et si on n'écoute pas attentivement
Ça sonne déjà assez bien
Combien d'années cela peut-il continuer ainsi ?
Combien d'années, combien de temps nous reste-t-il ?
Nous sommes déjà en route depuis une demi-vie
« Hasta La Muerte », nous l'avons gravé dans notre peau
Nous sommes dans la chambre 107, le plafond blanc, le sol propre
De l'art accroché aux murs, deux groupies dans le placard
Breiti fête son anniversaire aujourd'hui, un jeune homme de quarante ans
En cadeau deux caisses de champagne et une petite bouteille de schnaps
Combien d'années cela peut-il continuer ainsi ?
Combien d'années, combien de temps nous reste-t-il ?
Nous sommes déjà en route depuis une demi-vie
« Hasta La Muerte », nous l'avons gravé dans notre peau
Et aujourd'hui c'est encore un anniversaire, nous sommes devant la porte de Breiti
Nous avons deux caisses avec des snacks bio, Breiti ne supporte plus rien d'autre
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à toi !
Combien d'années cela peut-il continuer ainsi ?
Combien d'années, combien de temps nous reste-t-il ?
Nous sommes déjà en route depuis une demi-vie
« Hasta La Muerte », nous l'avons gravé dans notre peau
Ainsi cela continuera
Ainsi cela continuera
en Français