song lyrics / Die Toten Hosen / Was Zählt translation  | FRen Français

Was Zählt translation into English

Performer Die Toten Hosen

Was Zählt song translation by Die Toten Hosen official

Translation of Was Zählt from German to English

Give me something to drink, I am thirsty
I came all the way alone and on foot
Every single step, meter by meter
From somewhere out there, far away from here

I swam through the sea, lived on water and salt
Just to come here and finally see you
I was in every desert one can imagine
Was almost about to give up, constantly moving on

I often got lost, was blind for too long
Everywhere and nowhere I searched for you

And I walked for years only through rain
Or were they tears? I don't know anymore today

But if only love counts, if only love counts
I would take the same path again for you
If only love counts, if only love counts
Then no price is too high for me to see you

Do you see the bag I carry with me
In it is my story and my whole life

You can take it away from me and burn it
It is full of memories I no longer want
For me, yesterday is worthless and tomorrow doesn't matter
As long as you promise me that you can hold me

If only love counts, if only love counts
I would take the same path again for you
If only love counts, if only love counts
I want to follow you to the end of this world

I would like to believe what is written in the Bible
And what they try to convince us of in every TV show
That in the end it doesn't matter
Whether one is the winner or the loser

Because only love counts, because only love counts
I would take the same path again for you
If only love counts, if only love counts
I want to follow you to the end of this world

No price is too high for me to see you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Was Zählt translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid