{Comment ça marche}

Je te regarde,
Et tu es indescriptiblement belle.
Je pourrais rester assis ici éternellement,
Et seulement te regarder.
Mais soudain tu le lèves,
Et tu veux t'en aller.

S'il te plaît ne pars pas encore.
Je sais qu'il est déjà tard.
Je veux te dire encore quelque chose.
Je ne sais juste pas comment ça marche.

Reste encore un peu ici.
Et ne me regarde pas comme cela,
Car sinon je vais très certainement,
Ne rien pouvoir dire du tout.

Je ne sais pas moi-même ce qui est en train de se passer,
Mes genoux deviennent mous.
Dans les films ça paraît si simple.
Maintenant je suis blanc comme de la craie.
Je ne sais pas ce que je dois dire,
Mon Dieu, maintenant tu vas aussi partir.

S'il te plaît ne pars pas encore.
Reste encore un peu ici.
Je dois encore te dire quelque chose,
Seulement les mots me manquent.

S'il te plaît ne pars pas encore.
Je sais qu'il est déjà tard.
Je veux te dire encore quelque chose.
Je ne sais juste pas comment ça marche.

Comment ça marche, comment ça marche, comment ça marche,
Comment ça marche, comment ça marche.

Je pensais toujours, que c'était facile.
Je pensais toujours, que ce n'était pas un problème.
Maintenant je suis assis ici comme un lapin devant un serpent,
Et je me sens, comme paralysé.

Je dois le dire, je ne sais juste pas comment.
Je dois te le dire, maintenant ou jamais.

S'il te plaît ne pars pas encore.
Au mieux ne pars jamais.
Je te l'ai déjà si souvent dit,
Dans mon imagination.

Reste encore un peu ici.
S'il te plaît ne pars pas encore.
Ce que j'essaye de te dire est
"Je t'aime".

Je ne sais pas comment ça marche.
Comment ça marche, comment ça marche.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS