song lyrics / Didier Barbelivien / Méditerranéenne translation  | FRen Français

Méditerranéenne translation into Portuguese

Performer Didier Barbelivien

Méditerranéenne song translation by Didier Barbelivien official

Translation of Méditerranéenne from French to Portuguese

Minha vida será a tua
Mediterrânea
Oh Santa Maria que eu amo
Há perigo para o estrangeiro

Tens na testa a cruz da tua aldeia
E grandes olhos negros que me encaram
Quem te deu esse rebolado, tu que nasceste
Entre as vinhas e os campos de oliveiras

Na tua família gostam de tempestades
Dos flamingos e dos cavalos selvagens
Espalhados, ensolarados, enfeitiçados
Como são todas as pessoas nômades

Vem me encontrar à noite, mas toma cuidado
Pois sabes bem que teu irmão nos observa
Que ele te jurou
Há perigo para o estrangeiro

Mediterrânea
Mas como és bela
Esse perfume de boêmia,
Eu o amarei já que me amas
Minha vida será a tua
Mediterrânea
Oh Santa Maria que eu amo
Há perigo para o estrangeiro

Mas eu tenho vontade de correr nas ondas

E de gritar sob o céu da Camarga
Quem te deu esse rebolado, a majestade
De estar descalça no meio das ciganas?

Ao cair da noite, o fogo, as chamas
Reavivam o amor no coração das mulheres
Quando estás triste, um guitarrista, um violinista
Está sempre lá para tocar uma melodia melancólica

Vem me encontrar à noite, mas toma cuidado
Pois sabes bem que teu irmão nos observa
Que ele te jurou
Há perigo para o estrangeiro

Mediterrânea
As guitarras se lembram
O mar está na planície
Oh Santa Maria que eu amo

Minha vida será a tua
Mediterrânea
Esse perfume de boêmia,
Eu o amarei já que me amas

Mediterrânea
Minha vida será a tua
Oh Santa Maria que eu amo
Há perigo para o estrangeiro

La la la la la la la
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Méditerranéenne translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid