song lyrics / Deutscher Schlager / Griechischer Wein translation  | FRen Français

Griechischer Wein translation into French

Performer Deutscher Schlager

Griechischer Wein song translation by Deutscher Schlager official

Translation of Griechischer Wein from German to French

Il faisait déjà sombre quand je rentrais chez moi par les rues de la banlieue
Il y avait une auberge d'où la lumière brillait encore sur le trottoir
J'avais du temps et j'avais froid, alors je suis entré

Là, des hommes aux yeux bruns et aux cheveux noirs étaient assis
Et de la jukebox résonnait une musique étrangère et méridionale
Quand on m'a vu, l'un d'eux s'est levé et m'a invité

Le vin grec est comme le sang de la terre
Viens, verse-toi un verre
Et si je deviens triste, c'est parce que
Je rêve toujours de chez moi, tu dois pardonner

Le vin grec et les vieilles chansons familières
Verse encore un verre
Car je ressens à nouveau la nostalgie, dans cette ville
Je serai toujours un étranger et seul

Et puis ils m'ont raconté des collines vertes, de la mer et du vent
Des vieilles maisons et des jeunes femmes qui sont seules
Et de l'enfant qui n'a jamais vu son père

Ils se disaient toujours, un jour on rentrera
Et les économies suffiront à la maison pour un petit bonheur
Et bientôt, personne ne pensera plus à comment c'était ici

Le vin grec est comme le sang de la terre
Viens, verse-toi un verre
Et si je deviens triste, c'est parce que
Je rêve toujours de chez moi, tu dois pardonner

Le vin grec et les vieilles chansons familières
Verse encore un verre
Car je ressens à nouveau la nostalgie, dans cette ville
Je serai toujours un étranger et seul

La la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la
la la la la la la la la la
La la la la la

Le vin grec et les vieilles chansons familières
Verse encore un verre
Car je ressens à nouveau la nostalgie, dans cette ville
Je serai toujours un étranger et seul
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Griechischer Wein translation

Name/Nickname
Comment
Other Deutscher Schlager song translations
Griechischer Wein (English)
Griechischer Wein (Spanish)
Griechischer Wein (Indonesian)
Griechischer Wein (Italian)
Griechischer Wein (Korean)
Griechischer Wein (Portuguese)
Griechischer Wein (Thai)
Griechischer Wein (Chinese)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (English)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Spanish)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Italian)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Portuguese)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Indonesian)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Korean)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Thai)
Verlieben verloren vergessen verzeih'n (Chinese)
Hulapalu (English)
Hulapalu (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid