song lyrics / Destiny Rogers / Tomboy translation  | FRen Français

Tomboy translation into Korean

Performer Destiny Rogers

Tomboy song translation by Destiny Rogers official

Translation of Tomboy from English to Korean

나는 여자들의 여자야, 남자들의 세상에서 보스야
그래, 나는 픽 앤 롤도 할 수 있고, 패스도 하고, 발레리나처럼 회전할 수 있어
스냅백을 쓰고 도시를 스케이트 타고 다녀
화장 안 해도 여전히 예쁘게 보여
세포라에 빨리 가서 빨간 립스틱을 사
하지만 코트에서 만나면 바로 너를 이길 거야 (빨리)
사람들이 말해, "베이비, 베이비, 어떻게 그렇게 예뻐?"
하지만 나는 스튜디오 시간에 호의를 베풀지 않아

엄마가 말했어, "부자 남자랑 결혼해" (오, 안 돼)
그리고 나는 말했어, "엄마, 내가 그 부자야" (오, 요, 요, 요, 요)

오 나의 나, 오 나의 신
이 여자가 어떻게 이렇게 멋져?
나는 네가 하는 걸 해, 남자야
톰보이처럼 해
오 나의 나, 오 나의 신 (스르르, 스르르)
이 여자가 어떻게 이렇게 멋져? (스르르, 스르르)
나는 네가 하는 걸 해, 남자야 (그래)
톰보이처럼 해 (그래)

혼자 타고, 거의 노력하지 않아
그들이 뭔가를 터뜨리고 싶을 때 나를 부르는 걸 알아
꿀처럼 달콤하지만 항상 강하게 나가 (그래)
드라마는 싫어하지만 네가 시작한 건 끝낼 거야
네가 메모를 받았는지 확인할 거야, 그래
어떤 레벨에서도 너를 만날 거야, 그래 (그래)
독립적이라 도움이 필요 없어 (아니)
나를 과소평가하면 네가 손해 볼 거야

엄마가 말했어, "부자 남자랑 결혼해" (오, 안 돼)
그리고 나는 말했어, "엄마, 내가 그 부자야" (오, 요, 요, 요, 요)

오 나의 나, 오 나의 신 (오, 안 돼, 안 돼, 안 돼)
이 여자가 어떻게 이렇게 멋져? (어떻게 이렇게 멋져?)
나는 네가 하는 걸 해, 남자야 (그래, 그래)
톰보이처럼 해 (톰보이처럼)
오 나의 나, 오 나의 신 (스르르, 스르르)
이 여자가 어떻게 이렇게 멋져? (오, 오, 오)
나는 네가 하는 걸 해, 남자야 (그래, 그래)
톰보이처럼 해

질투하는 여자를 내 친구로 만들 거야
전 남자친구가 나를 다시 원하게 만들 거야
나는 두 세계의 최고를 가졌어 (그래, 맞아)
남자들과 어울리고, 여자들과 예쁘게 지낼 수 있어

오 나의 나, 오 나의 신 (오, 안 돼, 안 돼, 안 돼)
이 여자가 어떻게 이렇게 멋져? (어떻게 이렇게 멋져?)
나는 네가 하는 걸 해, 남자야 (그래, 그래)
톰보이처럼 해 (톰보이처럼)
오 나의 나, 오 나의 신 (스르르, 스르르)
이 여자가 어떻게 이렇게 멋져? (스르르, 스르르)
나는 네가 하는 걸 해, 남자야 (그래, 그래)
톰보이처럼 해 (그래, 그래)

그래, 오-오, 오-오
오, 오, 오, 오
해, 해
톰보이처럼
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Tomboy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid