song lyrics / Dermot Kennedy / Homeward translation  | FRen Français

Homeward translation into French

Performer Dermot Kennedy

Homeward song translation by Dermot Kennedy official

Translation of Homeward from English to French

Si toute cette ville ralentissait
Reviendrais-tu jamais ?
Nous savons maintenant
Nous ne pouvons pas changer le passé

Alors tiens bon, résiste
Je sais que la nuit semble sombre
Tu as aimé si fort
Tu devrais être fier de cela

C'est normal d'avoir un peu peur de tout
J'espère que tu sais qu'il est normal de tomber

Je suis tout à toi
Dis-moi tout ce que tu as perdu
Je ne sais pas si je peux le réparer
Mais je te promets que je t'écouterai
Je suis tout à toi
Trouve ta paix dans mes bras
Je sais qu'il manque quelque chose
Mais je te promets que je t'écouterai
Je suis tout à toi (tout, je suis tout à toi, ooh)
(Tout, je suis tout à toi)

Alors respire et expire
Prends tout le temps dont tu as besoin
Je suis là maintenant, prends chaque partie de moi

Du lever au coucher du soleil
Vis comme un oiseau libéré
J'espère que tu sais maintenant
Combien tu comptes pour moi

C'est normal d'avoir un peu peur de tout
J'espère que tu sais qu'il est normal de tomber

Je suis tout à toi
Dis-moi tout ce que tu as perdu
Je ne sais pas si je peux le réparer
Mais je te promets, je t'écouterai
Je suis tout à toi
Trouve ta paix dans mes bras
Je sais qu'il manque quelque chose
Mais je te promets, je t'écouterai
Je suis tout à toi (tout, je suis tout à toi, ooh)
(Tout, je suis tout à toi)

Je ne sais pas ce que tu ressens
La tristesse est une saison
Tout ce qui fait mal passera
Quelque chose en quoi croire
Je sais que ce n'est pas facile
Je te promets que la douleur ne durera pas

Je ne sais pas ce que tu ressens
La tristesse est une saison
Tout ce qui fait mal passera
Quelque chose en quoi croire
Je sais que ce n'est pas facile

Je suis tout à toi
Dis-moi tout ce que tu as perdu
Je ne sais pas si je peux le réparer
Mais je te promets que je t'écouterai
Je suis tout à toi
Trouve ta paix dans mes bras
Je sais qu'il manque quelque chose
Mais je te promets que je t'écouterai

Je suis tout à toi
Dis-moi tout ce que tu as perdu
Je ne sais pas si je peux le réparer
Mais je te promets que je t'écouterai
Je suis tout à toi
Trouve ta paix dans mes bras
Je sais qu'il manque quelque chose
Mais je te promets, je t'écouterai
Je suis tout à toi (tout, je suis tout à toi, ooh)
(Tout, je suis tout à toi)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Homeward translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid