song lyrics / Demi Lovato / Still Alive translation  | FRen Français

Still Alive translation into Korean

Performer Demi Lovato

Still Alive song translation by Demi Lovato official

Translation of Still Alive from English to Korean

물속에서 깨어났어
목에 쇠사슬이 묶여 있었어
햇빛에서 더 멀리 갈 수 없었어
아직도 꿈을 꾸고 있었나, 기계에 붙어 있었나
손이 묶인 채로 질식하고 비명을 지르고 있었나?

부르고 또 불렀지만 아무도 오지 않았어
떨어지고 또 떨어지며, 폐에 공기가 없었어
너무 편안하게 무감각해지고 있어
어떻게 눈을 떴는지 모르겠어

하지만 나는 아직 살아있어
그냥 생존하고 싶지 않아
내 모든 이를 박을 무언가를 줘
악마를 먹고 내 악마들을 뱉어내
아직 살아있어
이미 천 번 죽었어
지옥에 갔지만 돌아왔고 숨을 쉬고 있어
내 심장이 아직 뛰고 있을 때 나를 피 흘리게 해줘
아직 살아있어

독을 빨아내고, 소음을 잠재웠어
왜냐하면 나는 선택을 했고 강한 선을 그었어
불이 붙게 놔두고 내가 재로 돌아갈 때까지
누군가 묻는다면, 나는 시간을 되돌리고 있어

밤에 나를 괴롭히던 유령들을 쫓고 있어
내 과거와 마주하고 있어, 왜냐하면 나는 싸울 준비가 되어 있어
누군가 불을 켰어
눈을 뜨는 것이 두렵지 않아

하지만 나는 아직 살아있어
그냥 생존하고 싶지 않아
내 모든 이를 박을 무언가를 줘
악마를 먹고 내 악마들을 뱉어내
아직 살아있어
이미 천 번 죽었어
지옥에 갔지만 돌아왔고 숨을 쉬고 있어
내 심장이 아직 뛰고 있을 때 나를 피 흘리게 해줘

이미 죽었어
갑자기 나는

아직 살아있어
그냥 생존하고 싶지 않아
내 모든 이를 박을 무언가를 줘
악마를 먹고 내 악마들을 뱉어내
아직 살아있어
이미 천 번 죽었어
지옥에 갔지만 돌아왔고 숨을 쉬고 있어
내 심장이 아직 뛰고 있을 때 나를 피 흘리게 해줘
아직 살아있어
아직 살아있어

아직 살아있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Still Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid