Translation of Anyone from English to French
J'ai essayé de parler à mon piano
J'ai essayé de parler à ma guitare
J'ai parlé à mon imagination
De faire mes confidences dans un verre d'alcool
J'ai essayé, essayé et essayé davantage
Raconté des secrets jusqu'à ce que j'en perde la voix
J'en ai marre des conversations vides
Parce que plus personne ne m'entend
Cent millions d'histoires
Et puis cent millions de chansons
Je me sens débile quand je chante
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute
Je parle aux étoiles filantes
Mais elles ont toujours tort
Je me sens si conne en priant
Donc, qu'est-ce qui me prend de prier?
Si personne n'écoute, en fin de compte
Quelqu'un, qu'on m'envoie n'importe qui
Seigneur, est-ce qu'il y a quelqu'un là?
J'ai besoin de quelqu'un, oh
Quelqu'un, qu'on m'envoie n'importe qui
Seigneur, est-ce qu'il y a quelqu'un là?
J'ai besoin de quelqu'un, oh
Avant, j'avais besoin de l'attention du monde
Je crois avoir pleuré bien trop souvent
Il me faut seulement un peu plus d'attention
N'importe quoi, pour m'aider à continuer
Cent millions d'histoires
Et puis cent millions de chansons
Je me sens débile quand je chante
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute
Je parle aux étoiles filantes
Mais elles ont toujours tort
Je me sens si conne en priant
Bordel, qu'est-ce qui me prend de prier?
Si personne n'écoute, en fin de compte
Quelqu'un, qu'on m'envoie n'importe qui
Seigneur, est-ce qu'il y a quelqu'un là?
J'ai besoin de quelqu'un, oh
Quelqu'un, qu'on m'envoie n'importe qui
Seigneur, est-ce qu'il y a quelqu'un là?
J'ai besoin de quelqu'un
Oh, n'importe qui, j'ai besoin de quelqu'un
Oh, n'importe qui, j'ai besoin de quelqu'un
Cent millions d'histoires
Et puis cent millions de chansons
Je me sens débile quand je chante
Personne ne m'écoute
Personne n'écoute