song lyrics / Deftones / Beauty School translation  | FRen Français

Beauty School translation into French

Performer Deftones

Beauty School song translation by Deftones

Translation of Beauty School from English to French

{L'école de la beauté}

Je t'aime quand,
Quand tu retires ton visage
Mets au loin toutes tes dents
Et prends ce poids en dessous
Parce que tu pourrais mourir si tu le prends seule

Je te vois y goûter
Je vois ton visage
Et je sais que je suis en vie
Tu tires des étoiles
Du canon de tes yeux
Et ça me rend dingue
Ça me rend sauvage

Je suis un peu comme toi quand
Quand tu maquilles les règles
Prends le téléphone dans ta chambre
Arrête la cassette toujours trop tôt
Tu pourrais mourir si tu le prenais seule

Je te regarde y goûter
Je vois ton visage
Et je sais que je suis vivant
Tu tires des étoiles
Du canon de tes yeux
Et ça me rend dingue
Ça me rend sauvage

A chaque fois
A chaque fois que tu essaies
Voyage
C'est un beau voyage
Pourquoi
C'est un beau voyage

Je te vois y goûter
Je vois ton visage
Et je sais que je suis en vivant
Tu tires des étoiles
Du canon de tes yeux
Et ça me rend dingue
Ça me rend sauvage
Translation credits : translation added by Kawabanga and corrected by Kawabanga

Comments for Beauty School translation

Name/Nickname
Comment
#1 batdidi
02/09/2011 at 21:37:59
j'ai rien compris ,mais j'adore la chanson!! :)
Other Deftones song translations
Leathers
Xerces
Entombed
Xenon (Spanish)
The Spell of Mathematics (Indonesian)
You've Seen The Butcher (German)
What Happened To You? (Indonesian)
Needles And Pins (German)
The Spell of Mathematics (Korean)
You've Seen The Butcher (Spanish)
What Happened To You? (Korean)
Needles And Pins
The Spell of Mathematics (Thai)
You've Seen The Butcher (Italian)
What Happened To You? (Thai)
Needles And Pins (Italian)
The Spell of Mathematics (Chinese)
You've Seen The Butcher (Portuguese)
What Happened To You? (Chinese)
Needles And Pins (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid