song lyrics / Days Difference / Are You Happy translation  | FRen Français

Are You Happy translation into French

Performer Days Difference

Are You Happy song translation by Days Difference

Translation of Are You Happy from English to French

{Es-tu heureuse ?}

Tu as un copain
J'ai une copine
Je continue de me demander
Es-tu heureuse ?
Où es-tu cette nuit ?
Dessous le même ciel,
J'espère que tu pourrais me le dire, dis-moi
Es-tu heureuse ?

Mens réveillée, je continue d'espérer,
Que tu dirais que tu es perdue et seule.

Je sais, je sais,
Il n'y a personne de mieux, mieux
Tu comptais pour moi et je comptais pour toi,
Je te veux toujours, te veux toujours,
Si tu m'as, m'as,
Ma porte est ouverte espérant que tu la traverseras.

Ah ah es-tu heureuse ?
Ah ah

Où es-tu partie après ?
Non, juste pour savoir,
C'était si soudain,
Es-tu heureuse ?
Qu'est-ce que j'ai dis après ?
Je le prendrais alors,
J'aimerais que tu me le dises, dis-le moi,
Es-tu heureuse,

Mens éveillé et je ne peux pas le supporter,
Pourquoi deviendrons-nous rendre ça si tragic ?

Je sais, je sais,
Il n'y a personne de mieux, mieux,
Tu comptais pour moi et je comptais pour toi,
Je te veux toujours, te veux toujours,
Si tu m'as, si tu m'as,
Ma porte est ouverte et j'espère que tu la traverseras

Je ne sais pas si je peux y croire,
J'ai arrêté mais je respire encore,
J'ai tout perdu mais je continue de survivre

Tu as un petit copain,
J'ai une copine,
Je continue de me demander,
Es-tu heureuse ?

Je sais, je sais,
Il n'y a personne de mieux, mieux,
Tu comptais pour moi et je comptais pour toi,
Je te veux toujours, te veux toujours,
Si tu m'as, si tu m'as,
Ma porte est ouverte et j'espère que la tienne aussi

Ah, ah, es-tu heureuse ?
Ah, ah, es-tu heureuse ?
Ah, ah, es-tu heureuse ?

Tu as un copain
Translation credits : translation added by Lousia

Comments for Are You Happy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid