Translation of We Are The Dead from English to French
Quelque chose m'a frappé aujourd'hui
Je t'ai regardé et me suis demandé si tu voyais les choses à ma façon
Les gens nous tiendront pour responsables
Ça m'a frappé aujourd'hui, ça m'a frappé aujourd'hui
Nous le prenons mal tout le temps
Pourquoi ne pas passer à autre chose ?
Réponds simplement, tu as changé d'avis
Nous nous battons avec les yeux des aveugles
Le prenant mal, le prenant mal
Pourtant maintenant
Nous nous sentons comme du papier, étouffant sur toi chaque nuit
Ils me disent "Fils, nous te voulons, sois insaisissable, mais ne t'éloigne pas trop"
Car nous formons les nouveaux garçons, trompe tes proches
Car tu danses là où les chiens se décomposent, déféquant l'extase
Tu n'es qu'un allié du parasite
Localisateur pour le roi vierge, mais je t'aime dans tes talons aiguilles
Et ta robe agile qui traîne
Oh, habille-toi, mon petit hérisson, car je les entends sur les rails
À cause de tout ce que nous avons vu, à cause de tout ce que nous avons dit
Nous sommes les morts
Une chose m'a touché aujourd'hui
Je t'ai regardé et compté toutes les fois où nous nous sommes allongés
Pressant notre amour à travers la nuit
Sachant que c'est juste, sachant que c'est juste
Maintenant j'espère que quelqu'un se souciera
Vivant du souffle d'un espoir à partager
Faisant confiance aux fils de notre amour
Que quelqu'un se souciera, quelqu'un se souciera
Mais maintenant
Nous sommes les créatures brouillées d'aujourd'hui, enfermées dans le double programme de demain
Le paradis est sur l'oreiller, son silence rivalise avec l'enfer
C'est un service de vingt-quatre heures, garanti pour te faire parler
Et les rues sont pleines de journalistes
Déterminés à se faire pendre et enterrer
Et les rideaux légendaires sont tirés autour de Baby Bankrupt
Qui te suce pendant que tu dors
C'est le théâtre des financiers
Comptez-les, cinquante autour d'une table
Blancs et habillés pour tuer
Oh caresse-toi, mon juteux
Car mes mains sont presque flétries
Oh habille-toi, mon petit hérisson, car je les entends dans les escaliers
À cause de tout ce que nous avons vu, à cause de tout ce que nous avons dit
Nous sommes les morts
Nous sommes les morts
Nous sommes les morts