song lyrics / David Guetta / If You Really Love Me (How Will I Know) translation  | FRen Français

If You Really Love Me (How Will I Know) translation into Japanese

Performers David GuettaMistaJamJohn Newman

If You Really Love Me (How Will I Know) song translation by David Guetta official

Translation of If You Really Love Me (How Will I Know) from English to Japanese

振り返る、過去を振り返る
俺たちの関係を oh
俺たちがもう戻れないって事実が嫌だ
だって俺のした事は
君を酷く傷つけた oh

君に酷い事をしたのは分かっている
君をその気にさせたのは分かっている
君に酷い事をしたのは分かっている
(酷い事をした、酷い事をした)
でも俺は何も見えずに走っていた
時間を掛ければ良かったのに
君の気持ちを聞くために
だから今言って

君が俺を本当に好きかどうやって分かるんだ?
全ての鼓動に祈りをって言う
会う度に俺は恋に落ちるよ
どうやって分かるんだ?
どうやって分かるんだ?

Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?
Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?
Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?
Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?

毎晩、俺は傷を癒すためにワイルドな生活を送る
そして気分を晴らす oh yeah
でも俺が深く考えなきゃいけない場所を探すのは難しい
君はもう俺のものじゃない

君に酷い事をしたのは分かっている
君をその気にさせたのは分かっている
君に酷い事をしたのは分かっている
(君に酷い事をした 君に酷い事をした)
でも俺は何も見えずに走っていた
時間を掛ければ良かったのに
君の気持ちを聞くために
だから今言って

君が俺を本当に好きかどうやって分かるんだ?
全ての鼓動に祈りをって言う
会う度に俺は恋に落ちるよ
どうやって分かるんだ? (どうやって分かるんだ?)
どうやって分かるんだ?

Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?
Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?
Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?
Oh-oh-oh-oh
どうやって分かるんだ?

Oh 言ってくれないか?
俺は知らないと、俺は知らないと
君が俺を本当に好きかどうやって分かるんだ?
どうやって分かるんだ?
どうやって分かるんだ?

君が俺を本当に好きかどうやって分かるんだ?
全ての鼓動に祈りをって言う
会う度に俺は恋に落ちるよ (ああ、そうだ)
どうやって分かるんだ? (どうやって分かるんだ?)
どうやって分かるんだ?
君が俺を本当に好きかどうやって分かるんだ?
全ての鼓動に祈りをって言う
会う度に俺は恋に落ちるよ
どうやって分かるんだ? (どうやって分かるんだ?)
どうやって分かるんだ?
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for If You Really Love Me (How Will I Know) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid