Translation of Gettin' Over from English to French
{S'en remettre}
[David Guetta]
Si vous êtes prêts, on va la faire en une prise, allez on y va!
[Fergie]
Toutes les choses que je sais maintenant,
Si seulement je les avais sues avant,
On ne peut pas se remettre
Pas se remettre
On ne peut vraiment pas se remettre de toi.
[Chris Willis]
J'aimerais pouvoir faire tourner le monde à l'envers pour t'avoir encore
On ne peut pas se remettre
On ne peut pas se remettre
On ne peut vraiment pas se remettre de toi, non, non!
[LMFAO]
On est de retour
Eh eh! Je ne peux pas t'oublier bébé
Je pense que tu es un jour de fête
J'essaye de masquer la douleur
C'est pourquoi je suis à coté de l'épreuve
D-D-Danse le groove
Mais-Mais on ne peut pas
On ne peut pas (vraiment pas se remettre de toi)
On ne peut vraiment pas se remettre de toi.
Bébé, il est si fier
La danse et le rythme de la nuit
Qu'il t'avait gagné pour la nuit
Exceptionnel jusqu'au petit matin
On aime vivre comme ca
Et le coup à la limite ouvre la nuit
Mais on ne peut pas
On ne peut pas (vraiment pas se remettre de toi)
Je suis une fête, une fête, fais la fête, fais la fête...
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête...
Je suis une fête, une fête, fais la fête, fais la fête...
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête...
[Fergie]
Toutes les choses que je sais maintenant,
Si seulement je les avais sues avant,
On ne peut pas se remettre
Pas se remettre
On ne peut vraiment pas se remettre de toi.
[Chris Willis]
J'aimerais pouvoir faire tourner le monde à l'envers pour t'avoir encore
On ne peut pas se remettre
On ne peut pas se remettre
On ne peut vraiment pas se remettre de toi (toi)!
[LMFAO]
Je suis une fête, et fais la fête, fais la fête, fais la fête...
Et fais la fê-fê-fê-fê-fê-fête...
Je suis une fête, et fais la fête, fais la fête, fais la fête...
Et fais la fête, fais la fête, fais la fête...
[Fergie + Chris Willis]
Je ne peux vraiment pas me remettre de toi