song lyrics / Daughter / Still translation  | FRen Français

Still translation into French

Performer Daughter

Still song translation by Daughter

Translation of Still from English to French

{Toujours}

J'emballerai mes os
Et les laisserai
Hors de cette maison
Dehors, sur la route

Deux pieds qui restent sur un fondement
Deux mains qui se languissent de la chaleur de l'autre
De la fumée froide qui s'échappe de gorges encore plus froides
Les ténèbres tombent, ne laissent nulle part où aller

Tout part en l'air
Des mots mordants semblables au loup qui hurle
On se crache notre haine à la figure
Mais nous dormons toujours comme si nous nous aimions

Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant


Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant


Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant

Deux pieds qui restent sur un fondement
Deux mains qui rouvrent les blessures de l'autre
De la fumée froide qui s'échappe de gorges encore plus froides
Les ténèbres tombent, ne laissent nulle part où aller


Tout part en l'air
Des mots mordants semblables au loup qui hurle
On se crache notre haine à la figure
Mais nous dormons toujours comme si nous nous aimions

Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant


Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant


Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant

J'emballerai mes os
Et les laisserai
Hors de cette maison
Dehors, sur la route

Deux pieds qui restent sur un fondement
Deux mains qui se languissent de la chaleur de l'autre
De la fumée froide qui s'échappe de gorges encore plus froides
Les ténèbres tombent, ne laissent nulle part où aller
Translation credits : translation added by Shared and corrected by Shared

Comments for Still translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid