song lyrics / Daughter / Home translation  | FRen Français

Home translation into French

Performer Daughter

Home song translation by Daughter

Translation of Home from English to French

{Maison}

J'étais de nouveau ivre, cause de l'accident.
Oh, tu n'es pas un ami,
tu n'es rien.

Je pense que je devrais être un petit peu plus confiante.
En moi(-même),
Dans ma peau.

Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.

Parce que je n'ai aucune chance entre ces quatre murs.
Et tu ne me reconnais plus.
Carbonisé par les flammes, tu ne devrais jamais t'enflammer.
Mais je pensais que tu pouvais...

Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.

Maintenant, il se rapproche,
Mon coeur dans ma gorge.
Je ne dirais pas un mot,
Mais je pense qu'il sait...
Que j'ai à peine dormi,
depuis la nuit où il est parti.
Son corps toujours chaud,
Le mien contre lui (littéralement le mien dans le sien)
Ne laisse aucuns cauchemars,
Fais-moi un bouche à bouche.

Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.

Mais je pensais que tu pouvais...

Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
Emmènes-moi, emmènes-moi, à la maison.
A la maison.
Translation credits : translation added by dinaah

Comments for Home translation

Name/Nickname
Comment
#1 Lucky-Husky found Whisky
23/10/2016 at 14:53:49
Tu as oublié le "I can't live without you" ^^
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid