Still : traduction de Anglais vers Français
{Toujours}
J'emballerai mes os
Et les laisserai
Hors de cette maison
Dehors, sur la route
Deux pieds qui restent sur un fondement
Deux mains qui se languissent de la chaleur de l'autre
De la fumée froide qui s'échappe de gorges encore plus froides
Les ténèbres tombent, ne laissent nulle part où aller
Tout part en l'air
Des mots mordants semblables au loup qui hurle
On se crache notre haine à la figure
Mais nous dormons toujours comme si nous nous aimions
Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant
Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant
Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant
Deux pieds qui restent sur un fondement
Deux mains qui rouvrent les blessures de l'autre
De la fumée froide qui s'échappe de gorges encore plus froides
Les ténèbres tombent, ne laissent nulle part où aller
Tout part en l'air
Des mots mordants semblables au loup qui hurle
On se crache notre haine à la figure
Mais nous dormons toujours comme si nous nous aimions
Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant
Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant
Toujours avec nos pieds qui se touchent
Toujours à croiser les yeux de l'autre
Toujours nos mains faites l'un pour l'autre
Toujours avec le cœur battant
J'emballerai mes os
Et les laisserai
Hors de cette maison
Dehors, sur la route
Deux pieds qui restent sur un fondement
Deux mains qui se languissent de la chaleur de l'autre
De la fumée froide qui s'échappe de gorges encore plus froides
Les ténèbres tombent, ne laissent nulle part où aller
in English