song lyrics / Daniel Balavoine / Vivre Ou Survivre translation  | FRen Français

Vivre Ou Survivre translation into Spanish

Performer Daniel Balavoine

Vivre Ou Survivre song translation by Daniel Balavoine official

Translation of Vivre Ou Survivre from French to Spanish

Suena la hora de la mañana
Llora la tristeza
Y repasa la película húmeda
Del pasado en los ojos

Corre demasiado corto
Nuestro amor, y las llamadas
De auxilio saben que un sordo
No escucha lo que quiere

Y sin embargo, quiere vivir
O sobrevivir
Sin poema
Sin herir a todos los que lo aman
Ser feliz
Infeliz
Vivir solo o incluso en pareja

Pero vivir para siempre
Sin discursos, sin terciopelo
Sin las frases inútiles
De una vieja novela gráfica

Las flores marchitas mueren
Blanco y negro
Únicos colores de un futuro
Que ya es el pasado para nosotros dos

Y sin embargo, debemos vivir
O sobrevivir
Sin poema
Sin herir a los que amamos

Ser feliz
Infeliz
Vivir solo o incluso en pareja

Y sin embargo, debemos vivir
O sobrevivir
Sin poema
Sin herir a los que nos aman
Ser feliz
Infeliz
Vivir solo o incluso en pareja

Pero vivir en silencio
Pensando en los sufrimientos
De la tierra y decirnos
Que no somos los más desafortunados

Cuando en el amor
Todo se derrumba
Toda la miseria del mundo
No es nada comparado con un adiós

Y sin embargo, quiero vivir
O sobrevivir
Sin poema
Sin herir a todos los que amo
Ser feliz
Infeliz
Vivir solo o incluso en pareja

Vivir o sobrevivir
Solo o incluso en pareja
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Vivre Ou Survivre translation

Name/Nickname
Comment
Other Daniel Balavoine song translations
Lady Marlène (Italian)
Mon Fils, Ma Bataille (Italian)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (English)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonesian)
Rougeagevre (Indonesian)
J'étais devenu un homme (Spanish)
Au Revoir (Korean)
J'étais devenu un homme (Italian)
Au Revoir (Thai)
J'étais devenu un homme (Portuguese)
Au Revoir (Chinese)
L'Aziza (German)
L'Aziza (English)
L'Aziza (Spanish)
L'Aziza (Italian)
L'Aziza (Portuguese)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonesian)
Sauver L'amour (German)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid