song lyrics / Daniel Balavoine / Viens Danser translation  | FRen Français

Viens Danser translation into Thai

Performer Daniel Balavoine

Viens Danser song translation by Daniel Balavoine official

Translation of Viens Danser from French to Thai

มาร่วมเต้นรำ
มาสัมผัสความตาย
ในกองทัพ
โอ้ จังหวะนี้มีชีวิตชีวา

ต้องนอนลงและซ่อนตัว
หลีกเลี่ยงกระสุนดูมดูม
ถ้าไม่ยิงก่อน
หรือถ้าทำตัวเป็นตัวตลกมากเกินไป
หัวของคุณจะระเบิดบูม

เมื่อสงครามถูกประกาศ
ต้องลุกขึ้นและทำความเคารพ
เพื่ออำนาจของคนเพียงคนเดียว
ฆ่าคนเป็นพัน
มันจะเป็นงานเลี้ยงเพื่อเต้นรำ

เรือดำน้ำขนาดใหญ่
และการล่องเรือที่สวยงาม
มันทำให้ฝัน
ทหารที่หล่อเหลา

พร้อมเสมอที่จะออกไป
ไม่เคยแน่ใจว่าจะกลับมา
สำหรับคนที่เพิ่งแต่งงาน

สงครามไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้
ยกเว้นสำหรับคนที่ชอบความตื่นเต้น

เมื่อธงถูกยกขึ้น
ต้องลุกขึ้นและทำความเคารพ
และวงดนตรีจะเล่น
เพลงเพื่อกระตุ้นพวกเขา
จังหวะนี้มีคุณภาพของมัน

ชีวิตเหมือนหมา
ฉันไม่กลัว
เชื่อฟัง
อาจจะเป็นความสุข
ไม่ต้องมีความคิด
เรามีความแค้นให้
เมื่อสวมเครื่องแบบ
เราจะเข้าใจคุณค่าของมันมากขึ้น
เกียรติยศสำหรับคนที่มีหัวใจงาม

ถ้าคุณผ่านมาที่ลาน
เพื่อมารับฉัน
อย่าหาตัวฉัน
เพราะถูกยิงจากด้านหลัง
เดาว่าฉันกำลังไปทางไหน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Viens Danser translation

Name/Nickname
Comment
Other Daniel Balavoine song translations
Lady Marlène (Italian)
Mon Fils, Ma Bataille (Italian)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (English)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonesian)
Rougeagevre (Indonesian)
J'étais devenu un homme (Spanish)
Au Revoir (Korean)
J'étais devenu un homme (Italian)
Au Revoir (Thai)
J'étais devenu un homme (Portuguese)
Au Revoir (Chinese)
L'Aziza (German)
L'Aziza (English)
L'Aziza (Spanish)
L'Aziza (Italian)
L'Aziza (Portuguese)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonesian)
Sauver L'amour (German)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid