song lyrics / Daniel Balavoine / Tous les cris les s.o.s. translation  | FRen Français

Tous les cris les s.o.s. translation into Indonesian

Performer Daniel Balavoine

Tous les cris les s.o.s. song translation by Daniel Balavoine official

Translation of Tous les cris les s.o.s. from French to Indonesian

Seperti orang gila yang melempar ke laut
Botol-botol kosong dan kemudian berharap
Bahwa seseorang bisa membaca melalui
S.O.S. yang ditulis dengan udara
Untuk memberitahumu bahwa aku merasa kesepian
Aku menggambar dengan tinta kosong
Sebuah gurun

Dan aku berlari
Aku berpegang pada hidup
Aku mabuk dengan suara
Tubuh-tubuh yang mengelilingiku
Seperti liana yang terjalin
Tanpa memahami kesedihan
Dari kata-kata yang kukirim

Sulit untuk meminta bantuan
Ketika begitu banyak drama menekan kita
Dan air mata yang terikat oleh stres
Sedikit demi sedikit menahan teriakan cinta
Dari mereka yang dalam kelemahan
Dan dalam harapan terakhir
Menghilang

Dan aku berlari
Aku berpegang pada hidup
Aku mabuk dengan suara
Tubuh-tubuh yang mengelilingiku
Seperti liana yang terjalin
Tanpa memahami kesedihan
Dari kata-kata yang kukirim

Semua teriakan, S.O.S.
Terbang ke udara
Di air, meninggalkan jejak
Yang buihnya membuat keindahan
Terperangkap dalam kapal kaca mereka
Pesan-pesan berjuang
Tapi ombak membawanya kembali
Menjadi batu bintang di atas batu karang

Dan aku mengumpulkan pecahan kaca
Aku menyatukan semua potongan
Semuanya jelas seperti air
Melawan masa lalu, tidak ada yang bisa dilakukan
Kita harus mengubah pahlawan
Di dunia di mana yang terindah
Masih harus dilakukan

Dan aku berlari
Aku berpegang pada hidup
Aku mabuk dengan suara
Tubuh-tubuh yang mengelilingiku
Seperti liana yang terjalin
Tanpa memahami kesedihan
Dari kata-kata yang kukirim

Semua teriakan, S.O.S.
Terbang ke udara
Di air, meninggalkan jejak
Yang buihnya membuat keindahan
Terperangkap dalam kapal kaca mereka
Pesan-pesan berjuang
Tapi ombak membawanya kembali
Menjadi batu bintang di atas batu karang

Semua teriakan, S.O.S.
Terbang ke udara
Di air, meninggalkan jejak
Yang buihnya membuat keindahan
Terperangkap dalam kapal kaca mereka
Pesan-pesan berjuang
Tapi ombak membawanya kembali
Menjadi batu bintang di atas batu karang
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Tous les cris les s.o.s. translation

Name/Nickname
Comment
Other Daniel Balavoine song translations
Lady Marlène (Italian)
Mon Fils, Ma Bataille (Italian)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (English)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonesian)
Rougeagevre (Indonesian)
J'étais devenu un homme (Spanish)
Au Revoir (Korean)
J'étais devenu un homme (Italian)
Au Revoir (Thai)
J'étais devenu un homme (Portuguese)
Au Revoir (Chinese)
L'Aziza (German)
L'Aziza (English)
L'Aziza (Spanish)
L'Aziza (Italian)
L'Aziza (Portuguese)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonesian)
Sauver L'amour (German)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid