song lyrics / Daniel Balavoine / Dieu Que L'amour Est Triste translation |

Dieu Que L'amour Est Triste translation into Indonesian

Dieu Que L'amour Est Triste song translation by Daniel Balavoine official

Translation of Dieu Que L'amour Est Triste from French to Indonesian

Ciuman kekasih, ciuman penuh gairah
Betapa dunia ini tidak bahagia
Aku bermimpi begitu kuat
Tentang latar lain untuk kematianku
Aku ingin membawamu
Untuk bulan madu
Ke San Salvador
Dan bercinta denganmu
Sambil berbicara tentang kebebasan
Di tengah-tengah kematian
Sambil menghitung mayat

Tapi Tuhan, betapa sedihnya cinta
Cinta itu sedih
Sejak dunia ada
Aku bilang cinta itu sedih
Tapi Tuhan, betapa sedihnya cinta
Oh betapa sedihnya cinta
Oh Oh...

Jangan pernah bertaruh dengan menutup mata
Semua permainan berbahaya
Ketika mimpi tertidur
Tidak ada lagi penakluk
Kita tidak pernah benar
Untuk ingin berbicara terlalu keras
Terutama ketika kita salah
Jangan katakan bahwa cinta
Adalah yang terkuat
Karena hidup masih bergerak
Ketika cinta mati

Tapi Tuhan, betapa sedihnya cinta
Oh betapa sedihnya cinta
Sejak dunia ada
Aku bilang cinta itu sedih
Tapi Tuhan, betapa sedihnya cinta
Oh betapa sedihnya cinta
Oh Oh...

Dan ketika banteng yang lelah oleh usaha
Mengerti apa nasibnya
Untuk berhenti menderita
Dia akan memberikan hidupnya kepada matador
Di matanya kita melihat lebih banyak
Pengampunan untuk pembunuh
Daripada untuk picador
Orang yang membanggakan
Menahan rasa sakit
Jauh lebih lemah
Daripada orang yang berhasil keluar

Tapi Tuhan, betapa sedihnya cinta
Oh betapa sedihnya cinta
Sejak dunia ada
Aku bilang cinta itu sedih
Tapi Tuhan, betapa sedihnya cinta
Oh betapa sedihnya cinta
Oh Oh...

Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS