song lyrics / Daniel Balavoine / Dieu Que L'amour Est Triste translation  | FRen Français

Dieu Que L'amour Est Triste translation into Spanish

Performer Daniel Balavoine

Dieu Que L'amour Est Triste song translation by Daniel Balavoine official

Translation of Dieu Que L'amour Est Triste from French to Spanish

Besos de amantes, besos apasionados
Qué triste es el mundo
Soñé tan fuerte
Con un escenario diferente para mi muerte
Quise llevarte
A una luna de miel
En San Salvador
Y hacerte el amor
Hablando de libertad
En medio de los muertos
Contando los cuerpos

Pero Dios, qué triste es el amor
El amor es triste
Desde que el mundo existe
Digo que el amor es triste
Pero Dios, qué triste es el amor
Oh, qué triste es el amor
Oh Oh...

Nunca apuestes con los ojos cerrados
Todos los juegos son peligrosos
Cuando el sueño se adormece
Ya no hay conquistador
Nunca tenemos razón
Al querer hablar demasiado alto
Especialmente cuando estamos equivocados
No digas que el amor
Es lo más fuerte
Porque la vida sigue moviéndose
Cuando un amor ha muerto

Pero Dios, qué triste es el amor
Oh, qué triste es el amor
Desde que el mundo existe
Digo que el amor es triste
Pero Dios, qué triste es el amor
Oh, qué triste es el amor
Oh Oh...

Y cuando el toro, roto por el esfuerzo
Ha comprendido su destino
Para dejar de sufrir
Va a dar su vida al matador
En sus ojos se ve más
Perdón para el asesino
Que para los picadores
Aquel que se enorgullece
De soportar el mal
Es mucho menos fuerte
Que aquel que se libera

Pero Dios, qué triste es el amor
Oh, qué triste es el amor
Desde que el mundo existe
Digo que el amor es triste
Pero Dios, qué triste es el amor
Oh, qué triste es el amor
Oh Oh...
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Dieu Que L'amour Est Triste translation

Name/Nickname
Comment
Other Daniel Balavoine song translations
Lady Marlène (Italian)
Mon Fils, Ma Bataille (Italian)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (English)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonesian)
Rougeagevre (Indonesian)
J'étais devenu un homme (Spanish)
Au Revoir (Korean)
J'étais devenu un homme (Italian)
Au Revoir (Thai)
J'étais devenu un homme (Portuguese)
Au Revoir (Chinese)
L'Aziza (German)
L'Aziza (English)
L'Aziza (Spanish)
L'Aziza (Italian)
L'Aziza (Portuguese)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonesian)
Sauver L'amour (German)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid