song lyrics / Daniel Balavoine / Banlieue Nord translation  | FRen Français

Banlieue Nord translation into English

Performer Daniel Balavoine

Banlieue Nord song translation by Daniel Balavoine official

Translation of Banlieue Nord from French to English

My name is Johnny Rockfort
I was born in the North Suburbs
I grew up on the sidewalks
I didn't choose to be a thug
My mother went crazy
Because my father drank too much
At fifteen I left school
And I took the first subway
Without faith or law
I want to live and die
Without fire or place
I don't want to go back to sleep
In my suburb
I broke everything
Before leaving
I have no past
I have no future
There's no future on earth
What are we going to do
I've never worked
But I managed well
One day I found myself
At the Underground Café
That's where I met

All my friends of today
When I don't know where to sleep
That's where I spend my nights
Without faith or law
I want to live and die
Without fire or place
I don't want to go back to sleep
In my suburb
I broke everything
Before leaving
I have no past
I have no future
Without faith or law
I want to live and die
Without fire or place
I don't want to go back to sleep
In my suburb
I broke everything
Before leaving
I have no past
I have no future
No past, no future
No past, no future
No past, no future
No past, no future
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Banlieue Nord translation

Name/Nickname
Comment
Other Daniel Balavoine song translations
Lady Marlène (Italian)
Mon Fils, Ma Bataille (Italian)
L'Aziza
Dieu Que L'amour Est Triste (English)
S.O.S d'un terrien en détresse (Indonesian)
Rougeagevre (Indonesian)
J'étais devenu un homme (Spanish)
Au Revoir (Korean)
J'étais devenu un homme (Italian)
Au Revoir (Thai)
J'étais devenu un homme (Portuguese)
Au Revoir (Chinese)
L'Aziza (German)
L'Aziza (English)
L'Aziza (Spanish)
L'Aziza (Italian)
L'Aziza (Portuguese)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Indonesian)
Sauver L'amour (German)
LES OISEAUX– 2EME PARTIE (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid