Qué Bonita La Vida song translation by Dani Martín official
Translation of Qué Bonita La Vida from Spanish to Thai
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
ที่ให้ทุกอย่างมาพร้อมกัน
แล้วก็พรากมันไป
ทำให้คุณรู้สึกผิด
บางครั้งมันพึ่งพาคุณ
บางครั้งมันไม่แม้แต่จะมองคุณ
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
เมื่อมันเต้นรำ
ที่กลายเป็นสิ่งที่น่าสาปแช่ง
เมื่อมันเปลี่ยนแผน
ตอนนี้มันเล่นกับคุณ
บางครั้งมันแบ่งปัน
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
และมันงดงามมาก
บางครั้งมันหลงทาง
และฉันก็ปล่อยให้ตัวเองเป็น
และมันงดงามมาก
ชีวิตคือสิ่งที่คุณให้ฉัน
ชีวิตคือการเดินของคุณ
ชีวิตที่พัดพา
คนขี้ขลาดที่ต่อสู้
ที่ฝันว่าคุณจะแพ้
ชีวิตที่ให้มาอีกครั้ง
ชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว
ชีวิตที่เต็มไปด้วยผู้คน
ที่เกิด ที่มีชีวิต
ที่มาและไป
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
บ่อยครั้งที่มันใหญ่โต
มันลูบคลำและเอาใจใส่คุณ
ทำให้คุณรู้สึกยิ่งใหญ่
บางครั้งคุณเป็นเด็กของมัน
บางครั้งคุณเป็นศัตรู
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
ของขวัญที่ยิ่งใหญ่
ที่มันจะพรากไป
ทำให้คุณไม่เป็นของใคร
บางครั้งไม่มีเหตุผล
บางครั้งมันยิ่งใหญ่
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
และมันงดงามมาก
บางครั้งมันหลงทาง
และฉันก็ปล่อยให้ตัวเองเป็น
และมันงดงามมาก
ชีวิตคือสิ่งที่คุณให้ฉัน
ชีวิตคือการเดินของคุณ
ชีวิตที่พัดพา
คนขี้ขลาดที่ต่อสู้
ที่ฝันว่าคุณจะแพ้
ชีวิตที่ให้มาอีกครั้ง
ชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว
ชีวิตที่เต็มไปด้วยผู้คน
ที่เกิด ที่มีชีวิต
ที่มาและไป
และมันงดงามมาก
บางครั้งมันหลงทาง
และฉันก็ปล่อยให้ตัวเองเป็น
และมันงดงามมาก
ชีวิตคือสิ่งที่คุณให้ฉัน
ชีวิตคือการเดินของคุณ
ชีวิตที่พัดพา
คนขี้ขลาดที่ต่อสู้
ที่ฝันว่าคุณจะแพ้
ชีวิตที่ให้มาอีกครั้ง
ชีวิตที่คุณอยู่คนเดียว
ชีวิตที่เต็มไปด้วยผู้คน
ที่เกิด ที่มีชีวิต
ที่มาและไป
ชีวิต, ชีวิต, ชีวิต, ชีวิต
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
ที่มันโอบกอดคุณด้วยศิลปะ
ที่มันปฏิบัติกับคุณด้วยความเคารพ
เพื่อจากนั้นจะห่มผ้าคลุมคุณ
ทำให้คุณรู้สึกกล้าหาญ
บางครั้งคุณเป็นไม่มีใคร
ชีวิตนั้นงดงามจริงๆ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.
en Français