Translation of Moving Up in the World from English to Portuguese
Vamos balançar até o sol se pôr
Pegue um beijo do luar azul entrando
Isso aqui é o que chamamos de nossa noite
Faça barulho, nós morderemos
Subindo no mundo esta noite
Há uma brecha no circo
Estamos destinados a balançar
Mas o rock morreu (O trabalho apenas começou
Paramos quando vencemos)
(Nascemos, morremos, reacendemos com você
Então não corra) você está aqui se sentindo nervoso
A superfície se moveu mais quanto mais você tentou
(O trabalho apenas começou
Paramos quando vencemos)
(Nascemos, morremos, reacendemos com você
Então não corra)
Escute, meu amigo, não é o fim
Sua família vive dentro desta loucura vazia
E eles querem você em casa e na cama
Eles tinham um plano para você o tempo todo
Enquanto você reside dentro deste Jekyll e Hyde
É melhor se esconder ou o cérebro
Vai consumir sua mente
Vamos servir até o sol subir
Por favor, saia do
Canto onde você se esconde
Vamos te pegar, quando você cair
Enquanto o cérebro é todo o shopping
Vamos balançar até o sol se pôr
Pegue um beijo do luar azul entrando
Isso aqui é o que chamamos de nossa noite
Faça barulho, nós morderemos
Subindo no mundo esta noite
Agora a luz brilha em nossa cidade fantasma
Construída para arrancar seus ouvidos
Então você não ouvirá nenhum som
O bloqueio começará a tempo
Seja chuva ou sol
Subindo no mundo esta noite
(Breach, breach)
Você não nos viu em movimento
(Violação de segurança)
Você não vai receber uma ligação telefônica
Mas nossa mente é deles
E essa brecha nos matou a todos
Justo quando você pensou, você não estava à vista
Encostado na parede
Vigilante com o tempo
Seus olhos contemplam tudo o que vemos
Mas na mesma respiração
Vamos te sugar como uma sanguessuga
Podemos te jogar através de buracos, subir em cordas
Faça uma corrida contra a máquina total
Mas se o preço não estiver certo fora de vista
Lute ou fuja, você está sem sorte
Se você sabe o que queremos dizer?
Tenha em mente, não temos tempo
Para lamentar sua perda
Suas lágrimas apenas alimentam sua loucura
Nós te trouxemos para casa
Empurrado para a sua morte
E se você não tivesse permanecido dentro
Com olhos distraídos dentro deste
Jekyll e Hyde você teria uma chance
Mas agora vamos te fazer dançar
E consumir sua mente
Vamos servir até o sol subir
Por favor, saia do
Canto onde você se esconde
Vamos te pegar, quando você cair
Enquanto o cérebro é todo o shopping
Vamos balançar até o sol se pôr
Pegue um beijo do luar azul entrando
Isso aqui é o que chamamos de nossa noite
Faça barulho, nós morderemos
Subindo no mundo esta noite
Agora a luz brilha em nossa cidade fantasma
Construída para arrancar seus ouvidos
Então você não ouvirá nenhum som
O bloqueio começará a tempo
Seja chuva ou sol
Subindo no mundo esta noite
(Breach, breach)
Você não nos viu em movimento
(Violação de segurança)
Você não vai receber uma ligação telefônica
Mas nossa mente é deles
E essa brecha nos matou a todos
Se você me ouvir agora
Vou te manter seguro de seu arrebatamento dentro
O mal pode apertar nossos nervos
Nos derrubar e nos deixar amaldiçoados
Quem quer dizer que não
Me envolveu em pecado
E ainda assim, basta dizer
Que estou prestes a sufocar
Vou pegar seu pescoço e enrolá-lo
Em volta da minha cintura até quebrar
Oh, para onde você está correndo? Não se apresse
Agora não seja tímido
Você é apenas um menino que
Perdeu sua família por dentro
Você não se lembra
Mas ela está sobrecarregada por uma praga, infelizmente
Não adianta salvá-la
Tudo o que resta é Alcatraz
Memórias apagadas e viradas
Desde que tudo queimou há muito tempo
A perda começou a fluir e ainda assim ela é
Não é quem sabe
É uma tragédia perversa, elogios da sanidade
Lavado por anos de
Tormento de outro fantasma
Mas eles precisam de um novo hospedeiro
Para se comportar e sofrer mais
Mas infeliz para você
Ela foi a sortuda a se gabar
Agora construindo
Um palácio não foi fácil do mesmo jeito
Tive que sacrificar alguns para conseguir
Nos de volta às chamas
Agora um fogo por dentro está queimando
Estou lutando e me virando
Ela está se aproximando
Não se esqueça de correr e se esconder!
(3, 2, 1) vou dar um tiro no escuro!
Vamos balançar até o sol se pôr
Pegue um beijo do luar azul entrando
(Oh, vamos sair do túmulo)
Isso aqui é o que chamamos de nossa noite
(Agora você nunca vai sair)
Faça barulho, nós morderemos
Subindo no mundo esta noite
Agora a luz brilha em nossa cidade fantasma
Construída para arrancar seus ouvidos
Então você não ouvirá nenhum som
O bloqueio começará a tempo
Seja chuva ou sol
Subindo no mundo esta noite
(Breach, breach)
Você não nos viu em movimento
Você não vai receber uma ligação telefônica
Mas nossa mente é deles
E essa brecha nos matou a todos
Veja o que você fez agora
Você viu demais por dentro
Esta brecha vai tirar sua vida