song lyrics / Daft Punk / Instant Crush translation  | FRen Français

Instant Crush translation into French

Performer Daft Punk

Instant Crush song translation by Daft Punk official

Translation of Instant Crush from English to French

Je ne voulais pas être le seul à oublier
J'ai pensé à tout ce que je ne regretterais jamais
Un petit moment avec toi est tout ce que je reçois
C'est tout ce dont on a besoin car c'est tout ce qu'on peut prendre
Une chose que je ne vois plus comme avant quand tu es là
Je ne crois pas en lui, ses lèvres sur le sol
Je veux t'emmener dans cet endroit à la Roche
Mais plus personne ne nous donne du temps
Il m'a demandé une fois si je pouvais m'occuper de son chien
Tu lui as fait une offre, puis tu t'es enfuie
J'ai cette image de nous enfants dans ma tête
Et tout ce que j'entends, c'est la dernière chose que tu as dite

J'ai écouté tes problèmes, maintenant écoute les miens
Je ne voulais plus, oh

Et on ne sera plus jamais seuls
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais sur le fait qu'on soit amis
Puis-je l'abandonner ou le donner?
Au moment, j'ai pensé à ce que je voulais dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça se débloque comme une porte
Et on ne sera plus jamais seuls
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais sur le fait qu'on soit amis
Puis-je l'abandonner ou le donner?
Au moment, j'ai pensé à ce que je voulais dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami

Un peu plus encore

Peu importe ce qu'ils voulaient voir
Il a cru voir quelqu'un qui me ressemblait
Le souvenir d'été qui ne meurt jamais
Nous avons travaillé trop longtemps et trop dur pour ne pas se laisser du temps
Il voit à travers moi, c'est si facile avec les mensonges
Des fissures sur la route que j'essaie de dissimuler
Il coupe avec les ciseaux le long de la couture sur le mur
Il ne peut pas le briser, sinon il tomberait
Mille étoiles solitaires
Se cachant dans le froid
Prends-le
Je ne veux plus chanter

J'ai écouté tes problèmes, maintenant écoute les miens
Je ne voulais plus, oh

Et on ne sera plus jamais seuls
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais sur le fait qu'on soit amis
Puis-je l'abandonner ou le donner?
Au moment, j'ai pensé à ce que je voulais dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça se débloque comme une porte
Et on ne sera plus jamais seuls
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais sur le fait qu'on soit amis
Puis-je l'abandonner ou le donner?
Au moment, j'ai pensé à ce que je voulais dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça se débloque comme une

Je ne comprends pas
Ne t'énerve pas
Je ne suis pas avec toi
On nage ici
C'est tout ce que je fais
Quand je suis avec toi

Et on ne sera plus jamais seuls
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais sur le fait qu'on soit amis
Puis-je l'abandonner ou le donner?
Au moment, j'ai pensé à ce que je voulais dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça se débloque comme une porte
Et on ne sera plus jamais seuls
Parce que ça n'arrive pas tous les jours
Je comptais sur le fait qu'on soit amis
Puis-je l'abandonner ou le donner?
Au moment, j'ai pensé à ce que je voulais dire
Mais je ne sais jamais vraiment où aller
Alors je me suis enchaîné à un ami
Parce que je sais que ça se débloque comme une porte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Instant Crush translation

Name/Nickname
Comment
#5 beri95
27/11/2014 at 21:29:28
I love instant crush
#4 beri95
27/11/2014 at 21:28:16
J'adore la chanson instant crush
#3 melka25
10/04/2014 at 17:03:25
"Give it away" a plutôt le sens de "trahir" dans ce contexte
#2 melka25
10/04/2014 at 17:01:48
"
#1 melka25
10/04/2014 at 17:01:27
melka25 tu peux rédiger un commentaire...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid