Translation of Giorgio By Moroder from English to Portuguese
Quando eu tinha quinze, dezesseis anos
Quando eu realmente comecei a tocar guitarra
Eu definitivamente queria me tornar um músico
Era quase impossível porque, era
um sonho tão grande
Que eu não via nenhuma possibilidade
Porque eu estava morando em uma cidadezinha, estava estudando
E quando eu finalmente terminei a escola
E me tornei um músico
Eu pensei "bem, agora talvez eu tenha um pouco de chance"
Porque tudo o que eu realmente queria fazer era música
E não apenas tocar música, mas compor música
Naquela época, na Alemanha, em 69, 70
Eles já tinham discotecas
Então eu levava meu carro, ia a uma discoteca
Cantava talvez por trinta minutos
Acho que tinha cerca de sete, oito canções
Eu dormia por algumas horas no carro
Porque eu não queria voltar para casa
E isso me ajudou por cerca de
Quase dois anos sobreviver
No início
Eu queria fazer um álbum com os sons dos anos cinquenta
Os sons dos anos sessenta, dos anos setenta
E depois ter um som do futuro
E eu pensei: "Espere um pouco
Eu conheço o sintetizador, por que não usar o sintetizador
Esse é o som do futuro".
E eu não tinha ideia do que fazer, mas sabia que precisava de um clique
Por isso, colocamos o click na faixa 24
Que então foi sincronizada com o Moog modular
Eu soube que isso poderia ser um som do futuro
Mas eu não tinha ideia qual seria o impacto
Meu nome é Giovanni Giorgio, mas todos me chamam Giorgio
Uma vez que você liberta sua mente de um conceito de
Harmonia e da música como sendo correta
Você pode fazer o que quiser
Então ninguém me disse o que fazer
E não havia nenhum preconceito sobre o que fazer